Le 9e mars 1751 vente par Les heritiers de feuë Delle marie anne beaudry premiere femme de Sr Louis Bougret Dufort à Delle marie Charlotte Dubuc ve de feu Sr Jacques Beaudry Notaires : François Simonnet 51-#50 Paléographie : Ginette Guilbault Informatisation : Ginette Guilbault François Simonnet Le 9 mars 1751 51-#50
1
1. Pardevant Les Notaires Royaux
2. Dela ville Et jurisdiction Royalle demontreal
3. y Residants soussignez furent Presents Sieur Louis Bougret
4. Dit Dufort habitant de Lisle St margueritte en La
5. paroisse de Longueuil aunom et Comme tuteurs
6. De ses Enfants mineurs et de feu demoiselle marie
7. anne Beaudry sa premiere femme et Sr jacques hupes
8. Picard menuisier de Cette ville et Damoiselle marie
9. joseph Bourgret sa femme quil authorise à
10. Leffet des presentes demeurant En cette ditte ville
11. En leurs maison sise Rue notres Dame heritiers
12. avec Leur freres soeurs Beaufreres Et Belle soeurs
13. Mineurs de Ladittes feu damoiselle marie anne
14. Beaudry Leur mere et Belle mere vivante premiere
15. femme dudit Sr Louis Bougret dufort Et Esdittes
16. noms quils agissent lesquel ont volontairement
17. Reconnus et confesses avoir Vendu quitté Ceddé
18. transportés Et delaissés par Ces presents ( )
19. Et atoujour promis et pometent En cahcun d'yceux
20. noms solidairement Les uns pour Les autres un
21. Deux seul pour Letout sans divisions discussions
22. ny fideyussions Renonceants ausdits Benefices
23. Garantir detous troubles dettes hipoteques dons douare
24. substitutions Evictions aliennations et autres
25. Empeschements Generallement quel conques
26. a damoiselle marie charlotte Dubuc veuve defeu
27. Sr jacques Beaudry vivant habitant de Lapointautremble
28. En cette Isle y demeurant et depresents Encette ditte
24. ville acepresent et acceptant acquereur se pour elle ses
25. hoirs et ayant causes alavenir unepart et portion
26. de terre de Cinq quart Dargent plus ou moins de frond
27. sur quarante arpent plusoumoins deprofondeur
28. scituée aladitte pointe aux Trembles en Cette Ysle tenant François Simonnet Le 9 mars 1751 51-#50

2
1. sur Ledevant au fleuve saint Laurant Et par derriere En
2. profondeurs aux terres Des habitants de La Rivieredesprairies
3. Joignans dun Costé aladitte veuve Beaudry acquereuse
4. Et dautres Costé ala veuve Et heritiers de Louis Beaudry
5. sans aucuns Bastiments sur Laditte part deterre se
6. Reservant Les dits vendeurs Esditsnoms La grange qui
7. Est sur ycelle Laditte part de terre vendue Comme dit Est
8. avectous Les deserts Claustures fosses terres labourables prairies
9. Et Bois de Bout qui sont sur ycelle circontance Et dependence
10. Et ainsy que Laditte Part de terres sepoursuit Et Comporte
11. que Ladittes acquereuse adit Biens scavoir Et Connoistre
12. Pour avoir Letout vu Et visittés dont Ellest contante Et satis
13. faite sans En Riens Excepter reserver ny Retenu par Lesdits
14. vendeurs Esdits noms que Laditte grange Comme dit Est
15. Laditte Part deterre appartenante audits vendeurs Esdit noms
16. par succession de Laditte feu damoiselle marie anne beaudry
17. Premiere femme dudit Sr Louis Bougret Leur dittemere
18. Et Bellemere Laditte part deterre vendue Comme
19. Dit Est en La Seigneurie demontreal Et Envers Le domainne
20. Dycelle charges de tels Cens et Rentes quel peut devoir
21. que Les dittes Partyes non sceu dire ny declares auvray de
22. Ceynterpellé par Les dits nores soussignez quitté
23. Neansmoins Des dits Cens et Rentes seigneurialles detout
24. Lepassé jusqu'a cejour pour de Ladittes part deterre Cy dessus
25. Vendue jouir faire user Et Disposer entouttes proprieté plainement
26. Et paisiblement audit titres par Laditte acquereuse ses hoirs
27. Et ayans Causes Comme de choses aelle appartenante deson
28. acquest aumoyens des presentes àcommencer Laditte
29. jouisence decejour alavenir Cette vente Cessions transport
30. Et delaisement ainsy fait au charges Desdits Cens et droits
31. seigneuriaux seulement sans autres charges dette Et
32. hypoteques et enoutres pour et moyennant la somme
33. De Dix huit Cens Livres Laquelle somme Ledits vendeurs
34. Reconnoissent avoir Eu et Receu Cy devant de Laditte
35. veuve jacques Beaudry acquereuse scavoir Ledit jacques
36. hupes picard et Laditte damoiselle marie Joseph Bougret
37. sa femme Celle dedeux Cens vingt cinq Livres pour Leur Cotte
38. par et huitieme partyes quil Leur Reviennent delasusditte
39. somme Comme heritier delasuditte mere et Belle mere susnommee
40. premiere femme dudit Sr Louis Bougret Leur Pere et Beaupere
41. Dont Etc quittant Etc Et Ledit Sr Louis Bougret dufort Esdit
42. noms Reconnoist avoir Et es Receu Cy devant Comme dit François Simonnet Le 9 mars 1751 51-#50

3
1. Est de Laditte acquereuse tant pour ses Enfans majeurs
2. quemineurs Lasomme de mille quatres vingt sept Livres Et
3. Cejourdhuy quatres sens quatres vingt huit Livres presentes
4. a Luy dit Sr Louis Bougret dufort Esdits noms Comptes
5. nombres et à Linstant des Livres par Laditte Damoiselle veuve
6. jacques Beaudry acquereuse en ordonnance argent ayans
7. cours en cepays quil a vus et Receu auvues desdits notaires
8. Dont et dutout il Est Contant et satisfait et entiens
9. quitte Esdits noms et vallablement decharges Laditte
10. Damoiselle veuve jacques Beaudry acquereuse ettous autres
11. Delaquelle somme dequinze Cens soixante et quinze Livres
12. que Ledit Sr Louis Bougret dufort Esdits noms à Receu pour
13. parfait payement de Laditte somme dedix huit Cens
14. Livres il sobliges dentenir Compt atous Ces Enfens tant
15. majeurs que mineurs Comme heritier de Leur ditte mere
16. sapremiere femme En Leur donnant achacun d'eux Laditte
17. somme dedeux Cens + Cinq Livres qui Leur Revin a chacun
18. pour Leur Cotte part en Laditte somme dedix huit Cens Livres
19. comme aussy soblige Ledit Sr Louis Bougret defaire agree
20. Et Ratiffier Ces presentes par tous ses Enfents absants tant
21. majeurs que mineurs par Les majeurs yncessament
22. Et par les mineurs afur et amesure quils auront atteint
23. Leur âge demajorittés a La volonté de Laditte acquereuse Et
24. aux dits charges Causes et conditions Susdittes Les dits vendeurs
25. Esdits noms ont transporté aladitte acquereuse et aus tels droits
26. Lepropriété fonds tres fonds noms Raisons et actions saissine
27. Possession et autres choses generallement quelconques quils pouroi
28. avoir demender Et pretendre En Et sur Laditte part deterre
29. presentement vendue dont ils Sesont par Ces dittespresentes
30. dessaissise Demis et Desvestus pour Et auprofit deladitte acquereuse
31. Voulant quelle ensoit et demeure saisie etvetue et Receu enbonne
32. Et sufisente possessions et saisinne par qui Et ainsy quil appartiendra
33. Envertu desdites presentes constituant acette fin Leur procureurs
34. special Et general leporteurs dycelle luy endonnantstous
35. pouvoir pour Les actions des presentes Lesdittes patyes
36. ont Elus Leurs domicilles en cette ditte ville en Lamaison
37. Dudit Sr jacques hupes picard susdesignée auquel Lieu
38. Etc nonobstant Etc Car ainsy Etc prometteant Etc
39. Etc obligeant Etc Renonceant Etc fait Et passée
40. audit montreal Es Estudes dits notaires soussignez
41. L'an Mil sept Cens Cinquante un Leneufvieme jour
42. Demars apresmidy ont Lesdittes partyes susnommées
43. vendeurs et acquereur---------- Es dits noms declares
44. Nescavoir Escrire ny signer de Ce Enquis a Lexception
45. De Laditte damoiselle marie joseph Bougret
46. Dufort femme Dudit sieur jacques hupes picard François Simonnet Le 9 mars 1751 51-#50 3b
47. Qui a signes avec nous dits no.res soussignez Lecture fait suivant Lord.ce
48. onze mots surcharges approuves pour bon
49. et Deux mots Rayés nuls marie joseph bougret ADhemar fr Simonnet Nore Royal ADDENDA de la page 2 + Vingt François Simonnet Le 9 mars 1751 51-#50

4
1. Et Le Douxieme jour de mars avant
2. midy mil sept Cens cinquante un Est
3. Comparu Pardevant Les Susdits notaires
4. Royaux et soussignez Jean Louis
5. Bougret dit Dufort habitant dela
6. Rivierre de LaSomption Seigneurie
7. de madame Dechaillon y demeurant
8. et de present en Cette ditte ville Lequel
9. apres que Lecture Luy a esté faitte
10. de Lacte de vente fait par Le sieur
11. Louis Bourgret son Pere et Son Beaufrere
12. et soeur y nommer àla veuve jacques
13. Beaudry dune part de terre designée
14. ---- par Luy desdits notaires soussignez +
15. -----------Qu'il a dit avoir Bien
16. Entendue et Entendre a agrée par Ces
17. presente Ratiffié approuvé et confirmée
18. Le susdit acte de vente consent quil
19. porte son plain et entier effet en tout
20. Son Contenu Selon sa forme et terme
21. sans y vouloir contrevenir directement ny
22. Directement aux clauses charges et
23. conditions y esnoncée et que ces meme
24. presente Reconnois avoir Eu et Receu
25. dudit Sr. Louis Bougret son pere Lasomme
26. De Deux Cens vingt Cinq Livres pour Sa
27. Cotte part et huitieme partye en celle de
28. Dix huit Cens Livres prix principal de
29. Laditte part de terre dont Etc quittant
30. Etc et par Ces meme presente approuve
31. Lelection de Domicille eslus par sondit
32. Pere et Beaufrere et Soeur vendeurs et
33. en la maison du Sr. jacques hupes Picard son Beau
34. frere Scise Ruë Notre Dame
35. ---------------auquel Lieu Etc nonobstant
36. Etc promettant Etc obligeant Etc
37. Renonceant Etc fait et passé audit
38. montreal Es Estudes desdits no.res soussignez
39. Ledit jour mois et an susdit et ont signe
40. avec nous dits no.res Lecture faitte
41. suivant lordce trois mots Rayés nuls
42. et depuis une ligne et trois mots aussy rayes nuls janlouis bougret ADhemar fr Simonet Nore Royal François Simonnet Le 9 mars 1751 51-#50 4 ADDENDA de la page 4 + Laquelle ditte Lecture Luy a este faitte comme dit est

Deposé le 22 juillet 1752 contract de mariage de pierre poutret et angelique Lamarre Notaires : François Simonnet 52-#308 Paléographie : France Le Govic Informatisation : Ginette Guilbault François Simonnet Le 22 juillet 1752 52-#308
1
1. pardevant Le curé de la paroisse de Longueuil fut
2. present pierre poutret fils de defunt pierre poutret epoux
3. defunte M. Magdeleine macon garcon majeur agé de
4. vingt huitans d'une part et andre Lamarre stipulanten
5. Cette partie pour angelique Lamarre safille et de Marie
6. Lancto tous deux de cette paroisse, Lesquels duconsentement
7. de leurs parens et amis, scavoir ducoté dud. pierre poutret
8. de joseph damour son beau frère, de Marie joseph poutret
9. sa soeur, de hyacinthe Thuot, joseph Bougret, Marthe
10. Moran sousigner, du côté de Lépouse d'Andre Lamarre
11. sonpere de francois Lancto songd. pere de pierre
12. Betourdé son beau frère de francois Bouthillier et
13. j.bapt gervais ses oncles etde Michel Lamarche, ontfait
14. ensemble Les accords promesses et conventions de mariage
15. qui suivent; cest a scavoir que ledit pierre poutret
16. etladitte Angelique Lamarre ont promis etpromettent
17. reciproquement, dese prendre pour marie etfemme
18. parloi etnom de mariage, pour icelui faire etsolem
19. niser, sitôt que faire sepourra, ainsi qu'il sera avisé
20. entre eux, si dieu et nôtre sainte Mère Léglise y consen
21. tent, pour etre comme seront Lesd. futurs époux ( )
22. et communs dujourde Leur mariage etbenediction
23. nuptiale, suivant lesus etcoûtumes deparis suivi en
24. cepays, encore quils fissent, leurs demeures ou quils fissent
25. des requisition enpays ou Les coutumes eussent des disposi-
26. tions a ce contraire, auxquelles ils derogent parces presentes
27. ne seront neamoins tenus aux dettes l'un de l'autre
28. faittes et crees avant Leurs epousailles, et si aucune y a
29. elles seront acquittées etpayées parcelui qui Les aura faittes
30. etde sonbien
31. Ledit futur epoux a doné et done Laditte futurepouse
32. du douaire coutumier, oûde La somme de ________
33. mille livres de douaire prefixe, une fois payée au
34. choix deLaditte future epouse, aprendre Lorsque François Simonnet Le 22 juillet 1752 52-#308

2
1. douaire aura bien, sur tous les biens Lesplus choisi desd.
2. futurs epoux, quilon du apresent changez affectez et hypote-
3. quez, sans quelle soit obligee de Le demander en justice
4. Le survivant desd. futurs epoux, aura et prendra pour
5. preciput Lasomme de cinq cens Livres, sur les biens
6. meubles de Lad. communauté, après inventaire faitdiceux
7. surLe pied de L'estimation qui en aura ete faitte avant
8. partage sans cruë d'indemiser comptant au choix du
9. survivant
10. Lesdits futurs epoux se prennent avec Leurs droits
11. present et avenir, sans en rien excepter ni reserver et
12. pour La bonne amitie quils se portent lunet Lautre
13. ils se sont fait parles presentes don mutuel et
14. reciproque L'unalautre de tous chacquns leurs biens
15. meubles etimmeubles, acquets conquets quils pourront
16. faire pendant que Ledit mariage subsistera, sans en
17. rien excepter nireserver, pour, en jouir parLe
18. survivant enusurfruit savie durant, sous sa caution
19. juratoire, Le tout au cas qu'il ny aypoint d'enfant
20. vivans nés dud. futur mariage, aujour dudecez du
21. premier __ mourant, auquel cas d'enfant vivant
22. Laditte donation demeurera nulle etsans effet
23. et arrivant la dissolution dud. futur mariage
24. parLe decez dud. futur epoux ou autrement,
25. ilsera Loisible a Lad. future epouse, d'accepter
26. Lad. communauté ou icelle repudier et en renoncant
27. remporter franchement et quitament, toutce quelle
28. aura apporté, comme sesdot douaire etpreciput
29. tels que desus, et ensemble ses habits linges bagues
30. etjoyaux ason usage, sonlitgarni, et gener
alement
31. tout cequi lui sera avenû et echû tant pour François Simonnet Le 22 juillet 1752 52-#308

3
1. succession donation Legs ouautrement, sans quellesoit
2. tenue des debtes de La communauté, encore quelle yeut
3. parlé, sy fût obligée, ety fut comdamnée; pour Laquelle
4. reprise elle aura sonindemnité, sur tous Les biens
5. dud. futur epoux, qui en demeuront et( ), affecter
6. et hypotequer, et pour faire Insinuer Les presentes dans
7. Le delai de L'ordonnance; Les dittes parties ontfait
8. et constituée Leur procureur Le porteur, auquel ils
9. donnent pouvoir de le faire; car ainsi Le tout a eté
10. convenû stipulé et accordé promettant Etc
11. obligeant Etc. renonceant Etc fait et passé au
12. presbitère dud. longueuil apres midi Le vingthuit
13. dumois de mai de Lan mil sept cent cinquante et
14. deux enpresence dejoseph Bougret Hiacinthe Thuot,
15. etmichel lamarche temoins Lesquels avec Les
16. dits futurs epoux et Les autres parens et amis ont
17. declaré ne scavoir signer de ce enquis suivant
18. L'ordonnance Les d. francois Lancto etmarthe moran
19. ont signé avec mo. deux mots rayer nuls
20. F Lanctot marthe morant
21. j. ysambart p.c. de Longueuil
22. Deposé pour Minutte a françois Simonet
23. L'un Des Notaires Royaux Dela ville
24. et Jurisdiction Royalle de Montreal
25. Residants Soussignez par Pierre
26. Poutret dit Lavigne tisserant
27. demeurant en La Baronnie de François Simonnet Le 22 juillet 1752 52-#308

4
1. Longeuil et de present en Cette
2. ditte ville a Ce present qui nous
3. LaCertiffié & Veritable pour Luy en
4. Estre Deslivré toutte Expedition
5. necessaire et a qui y appartiendra
6. Dont acte fait et passé audit
7. Montreal Es Estudes des dits
8. notaires Soussignez L'an mil Sept
9. Cens Cinquante Deux Le vingt Deux
10. Jour de Juillet avant midy et
11. a ledit poutret dit lavigne
12. Deposant Declaré Ne Scavoir Escrire
13. ny signer de Ce Enquis Lecture faitte
14. suivant Lordonnance AD Hemar Fr. Simonet Nore Royal

Contrat de mariage entre Jacques Beaudry (23 ans), fils de Louis Baudry et de feue Françoise Langlois, de la Pointe au Tremble; et Marie-Charlotte Dhubucque (22 ans), fille de Michel Dhubucque, capitaine de milice et de Charlotte Bouqret, de Longueul

[Voir l'acte original] [Voir l'acte paléographié]