|
Le 18 juillet 1742 Invantaire Des Biens des feu Pierre Charron et Marie
Bluche la Serre notaire : François Simonnet 42-#211 paléographie : Marie-Josée
Milord et Diane Aubry INFORMATISATION : Doris Morel
François Simonnet 18 juillet 1742 42-#211
1
1. L'an Mil Sept Cens Quarante
2. Deux Le Dix huite Jour de Juillet Cinq
3. heures du matin (a la..........) de Pierre
4. Le Doux habitant de Verchere tuteur de Pierre
5. ...............agé de Dix Sept ans ou Environs
6. Joseph agé de Quinze ans assg ou
7. Environs antoine agé de sept ans
8. Eslizabette agée de vingt un ans Charlotte
9. agée de vingt ans Jeanne agée de Dix
10. huit ans Louise agée douze ans Marie
11. agée de Six ans, Marie des anges
12. Charron agée de trois ans tous Enfans
13. Mineurs des feus Pierre Charron et de
14. Marie Bluche La Serre Sa femme
15. vivant habitant de La Coste de la Baronnie
16. de Longueüil et En la presence de Louis
17. (Palin) dit Dabonville Me Chaudronnier
18. demeurant a lad. Coste de Longueüil et
19. Subrogé tuteur desdits mineurs les dits
20. Pierre Le Doux et Palin dabonville
21. oncle maternel desd. paternel et
22. Maternel des dits mineurs et Eslus esd.
23. Charges de Lavis des parens et amis
24. desdits mineurs homologué par sentence
25. Renduë au siege de la Jurisdiction
26. Royalle et prevosté de Montreal en
27. datte du jour d'hier Dix Septe du present
28. Mois et an en Suitte .....quelle est
29. Lacte d acception quils ont fait des.
30. Charges du même Jour et an lesdits
31. Mineurs habille a se porter heritier
32. desdits feu leurs Pere et Mere siesnommé
33. a la Conservation des Biens et Droits
34. des dittes Party es es dits moms et de
35. Tous autres quil appartienra Et Encorre
36. En presence de #Bertrand, Charles
37. et Joseph Charron oncle paternel desd.
38. Mineurs et de Toussaent Pattenotte aussy
39. oncle paternel desdits mineurs Comme
addenda (1)
1. Nicolas
8. dit : La Bonté
2. Charron
9. au nom et
3. Grand oncle
10. comme ayant
4. Paternel
11. Epouse lad.
5. desdits
12. Charlotte
6. mineurs
13. Charron
7. Pierre Bray
14.
François Simonnet 18 juillet 1742 42-#211
2
1. ayant Espouse Margueritte Charro(n)
2. Tante paternelle desdits Mineurs
3. Par nous françois Simonnet
4. Notaire Royal dela ville Et Jurisdiction
5. Royalle de Montreal y residant soussigné
6. et En presence des tesmains .................
7. Enfin Nommes et Esté fait Inventaire
8. et description de tous les Biens, Meubles
9. ustancilles de Mesnages et dagruculture
10. habits Linges hardes Lettres titres Papier
11. Enseignements et autres Choses demeurée
12. après Les deces desdits feu Pierre Charron
13. et de Marie Bluche La Serre Sa femme
14. Trouvés Es lieux Ci apres Montré et (enseig)
15. audit Notaire par lesdits Pierre Le Doux
16. et Louis Palin Dabonville tuteur et
17. (subroges) tuteur desdits mineurs et les
18. autres sus nommes (apres) Serment (par)
19. (Eux) fait et presté auit nores e montrer
20. et enseigner tous les dits Biens Sans
21. En Cacher Ni détournée aucunne chose #
22. Sous les peinnes des ordonnance nous
23. ont déclares tous lesdits susnommé
24. Et que depuis (le deces)
25. deladette feue ................. Bluche La Serre
26. (ainsy) le vingt un davril dernier
27. audit an (un) mois après Celury dudit
28. feu Pierre Charron son mary (qui)
29. Lad. maison ou nous sommes
30. seize Sur laditte terre de Longueuil
31. appartenante ausdits mineurs (dans)
32. Laquelle sont la plus Grandes partie
33. des Effets mobilliers Ci après
34. Invantorie que laditte maison à
35. Este Entierement abandonnée sans
36. quaucunne Personne en aye pris aucun
37. (............) depuis ledit tems Jusqua lelection
38. desdits tuteurs et Sub......ge tuteur desdits
39. mineurs (et par
40. esdits Susnommes nont esté Chargé
addenda (2)
1. ainsy que
8. qui ont
2. de declare (..)
9. quelques
3. en leur ames
10. Effets
4. et conciance
11. mobiliers
5. Tous ceux
12. appartenant
6. dont il
13. ausdits
7. ont connoissance
14. mineurs
François Simonnet 18 juillet 1742 42-#211
3
1. Particulier desdits Effets mobillier s
2. Les dits biens ...................... prises et Estimes
3. .................. français Lanctot aubergiste demeurant
4. au fort dudit Longueüil et andré La
5. marre habitant delad. Coste de Longueüil
6. y demeurant apres serment aussy par eux
7. presté audit Notaire de prese(s) et estime(s)
8. Lesdits Biens en leurs ames et Consciences
9. En Es gard au tems present ainsy quil
10. Ensuit # En presence des Sieurs françois
11. Charries Marchand demeurant au fort dud.
12. Longueuil et philippe (Dergios) Mle Charron
13. aussey demeuriant à làd. Coste de Longueuil
14. Tous deux Tesmoins appelé pour estre
15. a Ces presences qui ont signé avec
16. ledit Sr Lanctot Estimateur ## et nous Nores
17. a lexception dudit Pierre le Doux et
18. Louïs Palin Dabonville tuteur et
19. subrogé tuteur esdits mineurs et
20. autres desdits susnommes lesquels ont
21. tout declarer ni scavoir Escrire ni
22. signer deca Enquis lecture faitte suivant
23. Lordonnance ledit Jour mois et an
24. sus dit huits cllots Rayes sont
25. de nul valleur Cha Charon
26. philippe danios (Bertran) (Chamont) f (Cheniver) f Lanctot fr Simonnet
addenda (3) # ##
1. fait et passé
1. quelques (uns)
2. En lad. coste
2. desdits
3. de Longueüil
3. Susnommé
4. en la maison
5. desdits (.......)
6. Scise sur leur
7. Ditte terre
François Simonnet 18 juillet 1742 42-#211
4
1. Premierement Dans La Cuisinne
2. du Costé du (soroit) Sest trouvé
3. une marmitte Contenant un (...........) avec
4. Son Couvercle de (potain) Estimée huit
5. Livres Cy ........................... 8
6. Item une Poisle a frire vieille
7. Estimée Deux Livres Cy ................... 2
8. Item un Gril vieux presque usé
9. Estimes six Sols Cy ................ 6
10. Item une vieille petitte marmitte
11. san anse ni couvercle feslée et Cassée
12. Estimée vingt Sols Cy .............. 1 *
13. Item vingt trois livres de vaiselte de
14. Veil estain concistant En assiette plats
15. (.............) et Cuillere (avec) vingt sols. La
16. Livres cy vingt trois Livres ................. 23 *
17. Item une petitte tasse de cuivre Rouge
18. à Boire un (couloir) et Entonnoir de fer
19. Blanc le tout estimes dix sols 10s
20. Item un petit Panier avec quatre
21. fourchette d acier estimes en semble
22. Dix sols cy ________________ 10s
23. Item quatre terrinne de terre a (............)
24. dont trois sont fellée et cassée Estimée
25. Ensambles dix sols cy ___________10s
26. Item un vieux (.............) ferre Estimes trente
27. Sols cy ______________1* 10s
28. Y compris un vieux 9cerclé) de Bois _______
29. Item deux (fer) a flasques estimes Les deux
30. Ensembles quarante sols cy 2*
31. Item huit vieille fossille estimée touttes
32. Ensembles les unes dans les autres vingt sols cy 1*
33. Item quatrevieux fert a cheval Estimes
34. Ensembles estimés ensembles vingt sols 1*
35.
36.
37.
38.
39.
40. Cy __________________1*
41. Item deux vieille (plaine) une Grande
42. et une petitte Estimée ensemble trois
43. Livres Cy ______________3tt
44. Item un cisaux et un marteaux amain
45. Estimes ensemble trente
46. sols Cy _____________ 1 livre s 10 sols
47. Item un gros marteau a main Estimes
48. dix sols Cy ______________ 10 S
addenda (4)
1. Item a Joseph
5.
2. Deniau pour
6. ...........est dabor
3. Deux poules
7. ............sols
4. vendue a la
François Simonnet 18 juillet 1742 42-#211
5
1. Item une vieille haches une vieille
2. pioches et autres Vieilles ferailles le
3. tout Estimes trente sols cy ___1tt 10s
4. Item un vieux 9sac coutre ......... coutreau)
5. Clef cheville et chaine Le tout de fer pour
6. Charrue Estimes Ensembles quinze livres
7. Cy ________________15tt
8. Item une moyenne hache amain Estimée
9. Cinquante sols Cy __________2tt 10s
10. Item une grosse ditte Estimée cinq
11. Livres Cy ___________5tt
12. Item une tille ronde en Bois Estimée
13. Cinquante sols Cy _______2tt 10s
14. Item une Vieille huche de Bois e
15. pain avec son Couvercle Cassé le
16. tout Estimé cinq sols Cy ________5s
17. Item une Vieille Petitte hache a main
18. Estimée dix sols Cy _______ 10s
19. Item une Vieille table de Bois de
20. Pain avec ses pieds pliants toutte
21. (Demanchée) et cassée Estimée Cinq sols cy ____5s
22. Item un vieux sac de toisle de quintin
23. avec sa vieille mouture de Bois Estimes
24. Cinq sols Cy ____________5s
25. Item un dressoir de Bois de Pain Estimes
26. quinze sols Cy ____________ 15s
27. Item un flacon de verre (a main) Pinte
28. Estimes Dix sols Cy __________10s
29. Item un vieux louchet servant de tisonniere
30. Estimes Cinq sols Cy __________5tt
31. Item un (van) a vanner de (feu) estimes
32. Quatre Livres Cy ___________4tt
33. Item un mauvais (dalloir) une vieille
34. (cuvette) et une Vieille Baille le tout Estimes
35. vingt sols Cy ______1tt
François Simonnet 18 juillet 1742 42-#211
6
1. Item un Grand Pannier de fer avec
2. de mauvaise Laine dans 1 celiey le
3. tout Estimés Ensembles Dix Sols Cy __ 10s
4. Item un vieux coffre de Bois de Pain
5. sans serrure Estimes dix sols cy ____10e
6. Item un vieux Collier a cheval (les) deux
7. (fetour) une Bride un Licou une (avalloire)
8. La (cherue) e fer et une selette dassière et
9. porte fait de (fest) Estimés le tout Ensemble
10. Six Livres Cy ______________ 6tt
11. Item un vieux collier (dont un) attelle manque
12. un vieux licou et Bride Estimes Dix sols cy ___10e
13. Item trois vieux traits de vaches (marienner)
14. estimes quarante sols Cy ______________2tt
15. Item une vieille Paire de Balance de Bois
16. Estimes cinq sols Cy __________5e
17. Item un vieux chapeaux (danionition)
18. estimes dix sols Cy ___________10e
19. Item une Pierre a rasoir Estimes _____
20. cinquante sols Cy _________5tt 10e
21. Item sept vieille chaise empaillée de bois ____
22. Blanc et Dorures Estimes les uns dans les
23. autres vingt sols Cy __________1tt
24. Dans les chambre du Costé du nordest
25. (sest) trouvé ce qui suit ________
26. Premierement un vieux gran Lit de plume
27. de vollaille couvert de vieilles toisle du pays
28. et Rapiecettée une couchette de bois de
29. merisier et pain une couverte e laine blanche
30. percée et preque usée un vieux drap e toisle
31. du pays dune autre (Edennes) un traversin couvert
32. de grosse toisle du pays le tout Estimes ensembles
33. Dix livres Cy _______10tt
34. Item un pareil Lit aussy vieux couvert de vielle
35. toisle du pays un vieux drap percé une coûtte
36. Painte de toisle du drap un traversin couvert
37. de mense toisle sa couchette e bois de pain
38. Estimes dix Livres Cy __________ 10tt
39. Item un petit lit de plume de (pourte) couvert
40. de vieille toisle trois mauvaise couverte de
41. poil e chien un vieux petit drap d une
42. aulne edemie de toisle du pays estimes Le
43. tout Ensemble cinq Livres Cy _______ 5tt
44. Item une nappe de toisle du pays d'une
François Simonnet 18 juillet 1742 42-#211
7
1. Aulne deux (..........) le tout estimes
2. ensembles quinze sols Cy _____15e
3. Item un vieux buffet de bois de pain a deux
4. Panneaux avec sa ferrure sans serrure estimes
5. quatre Livres Cy _______4tt
6. Item une esquiere de bois avec un vieux canot
7. qui est au grenier servant à Mettre de la farinne
8. Estimes Ensembles vingt sols Cy _______1tt
9. Dans Le Desois de la ditte maison au tour
10. d'y celle s est trouvé ce qui suit scavoir une
11. Vieille paire de roue de charrette avec trois
12. frettes aussy vieilles estimes Le tout ensembles
13. Dix Livres Cy _____________ 10tt
14. Item deux (meubles) de traisne a (.......)
15. Estimes ensembles dix sols Cy ______ 10e
16. Ensuivent Les annimaux ____________
17. Premièrement un cheval agé de huit
18. ans sans poil rouge Estimes vingt cinq
19. Livres Cy ________25tt
20. Item un autre dit de deux ans edemy
21. sans meme poil Estimes vingt livres
22. Cy _____________20tt
23. Item un cochon verra âge d'un an estimes
24. neuf Livres Cy ________ 9tt
25. Item une Broche de erouet que Eufroisine
26. Bluche La serre femme D'honnoré Tesson
27. tante maternelle desdits mineurs a declaré
28. avoir ches elle estimée dix sols Cy ____10e
29. Lesdittes partyes ont declarés que laditte
30. terre Est Ensemencé denviron dix (.....)
31. de semence dont Baptiste Charron oncle
32. desdits mineurs est fermier et en doit
33. receuilli sa moitié en la ditte qualité de
34. La moitie de la recolte desdits (bled le dit)
35. Pierre Le doux tuteur rendre compte
36. aussy (............) quil (se .......) battre
37. Ensuivent les dettes (etre)
38. Il est (dit) par le nommé Charles La
39. Bruche onze Livre Cy ________ 11tt
40. Ensuivent Les dettes passives
François Simonnet 18 juillet 1742 42-#211
8
1. Il est 9dit) par La succession desdits
2. mineurs Scavoie
3. Ledit Nicolas Charron grand oncle
4. paternel esdits mineurs a declaré a
5. nous dits Notaires tesmoin soussigner et
6. à touttes lesdittes partyes surnommées
7. qu'en qualitté de tuteur des enfants
8. mineurs de feu Pierre Charron feu terre du
9. feu Pierron qu'il aurait donné à
10. ferme audit feu Pierre Charron feu les
11. parts et portions de terre desdits mineurs
12. pour un bail verbal a raison de huit
13. (minots) de bled pour chaque année de
14. ferme de laquelle ferme le dit feu est
15. Redevables des trois année faisant vingt
16. quatre (minots) de bled sans prejudice à
17. La ferme de la presente année qu'en outre
18. que le dit feur Pierre Charron doit a ses dits
19. freres et soeurs mineurs vingt cinq
20. Livres treize sols pour meubles
21. mentionné dans un escrit qu'il nous a dit
22. avoir (et moins) de tout Ce que dessus les dittes
23. partyes ont dit navoir aucunne connaissance
24. si ce n'est duit Bail verbal fait par (cet)
25. Nicolas Charron au dit feu Pierre Charron
26. son neveu des parts et portions de terre desdits
27. mineurs doùs ils ont dit avoir parfaitte
28. connaissance pour ce qui concerne les dits
29. vingt quatre minots de bled pour les trois
30. années d'arrosâge ainsy que la ditte somme de
31. vingt cinq Livres treize sols lesdits le doux
32. et (dabonneville) tuteur et (subrogé) tuteur
33. desdits enfant mineurs dudit feu Pierre Charron
34. fils ont dit navoir aucunne connaissance
35. comme dit est que ce pendant
36. nuellement qui le dit (......) Nicolas Charron ne
37. fait paye en (ladit) qualitté de tuteur des
38. Enfant mineurs du dit feu Charron Pere en
39. (juste) fiant que ledit bled et argent pas (....)
40. (.............) est payé soit pour (...........)
41. servent a autrement ainsy quil en fera ordonné
42. par justice attendu que ledit Nicolas Charron
43. ne produit au un titre comme quon le dit bled
44. et argent (........) soit dabor par laditte succession
45. dudit feu pierre Charron fils de ce que dessus
46. Lesdittes partyes (............) ont registre actes
47. dudit notaire soussigné a Eux octroyé pour servire
48. et valloir a qui il appartiend sa
49. Item il est dabor a Pierre Patenotte pour reste
François Simonnet 18 juillet 1742 42-#211
9
1. Vingt six Livres pour Reste de (................)
2. d,unes part de terre qu'il a vendu audit
3. feu Pierre Charron Cy ________26tt
4. Item a (...............) quatre minots de
5. Bled pour ferme d'une part de terre
6. qu'il (...........) et dudit patenotte a quarante
7. sols Le minot Cy ___________8tt
8. Item a Bertrand Charron dix minots
9. de bled pour ferme de la
10. par de terre que ledit de f feu et luy
11. a f farinne
12. Item douze Livres a Charles
13. Charron .................... pour (fa con)
14. de toisle quil a fait audit feu
15. Pierre Charron son frere ____12tt
16. Item vingt sept Livres a michel
17. Dabor pour bled pour luy vendre
18. audit feu Pierre Charron et sa
19. femme Cy ___________ 27tt
20. Item trente sols a la veuve (Gagne...)
21. pour un pot de vin et trois roquelle
22. de Guilledive Pavelle sa femme deffund
23. Cy ___________________ 1tt
24. Item a sieur Le febvre
25. marchand de Longueuil par obligation
26. onze cent cinquante Livres Cy 1150tt
27. Item aux estimateurs pour leurs
28. derniers journée chacun trente sols
29. Cy _____________________ 3tt
30. Item pour (frain) funeraux dudit
31. deffun et et deffuncte et Ceux de
32. Lien de leurs Enfants tout au curé
33. de La paroisse de Longueuil qua
34. La fabrique vingt trois Livries 23tt
35. Item pour Les droits de Charle Varry Bedeau
36. de la paroisse de Longueuil sept livres dix
37. sols Cy _______________ 7tt 10e
38. Ensuivent Les titres et papiers
39. Preucieusement Le Contrat de
40. mariage dentre lesdits fere Pierre
François Simonnet 18 juillet 1742 42-#211
10
1. Charron et la dittes Marie Bluche la
2. serre sa femme passé devant maître
3. David Notaire Royal Le Seizieme
4. fevrier mil sept cent vingt un
5. au clauses y mentionnée .............
6. Invantorie .................un
7. Item contract de concession de la
8. terre ou (........) audit
9. Longueuil de trois arpent de (foin)
10. et un vingt arpent de profondeur
11. tenant sur les evant au fleuve St
12. Laurent et par derriere a Louis
13. de (livres ) dun coste a Pierre Deniau
14. et dautre coste a andré Lamarre
15. Concédée par feu monsieur de
16. Longueuil passé devant (maître) Basset
17. Notaire Royal le dix huit novembre
18. mil six cent quatre vingt dix huit
19. Invantorie ............................... deux
20. Item un contract devant de
21. droits successifs fait par Baptiste
22. antoine Bertrant et Magdelaine Charron
23. passé devant Maître Antoine (Loiseau)
24. Notaire Royal le sept(ièeme) mars mil sept
25. cent quarante Invantorie trois ________
26. Item un autre (det) dune vante de
27. portion de terre par toussaint Patenotte
28. et margueritte Charron sa femme audit
29. feu Pierre Charron passe devant ledit
30. Notaire soussigné le neuf juin mil
31. sept cent quarante un
32. Invantorie ________________ quatre
33. Item un receû de vingt quatre
34. Livres a compte de ce que ledit
35. deffurs et Devoit a toussaint patenotte
36. pour la portion de terre quil luy a
François Simonnet 18 juillet 1742 42-#211
11
1. vendu passé devant Maître (La Genneray)
2. Prestre missionnaire de verchere
3. le douzieme novembre mil sept
4. cent quarante un Invantorie ___ cinq
5. Item une quittance de Cent et
6. Rentes de monsieur de Longueuil
7. de Lannée mil sept cent trente
8. six Invantorié _________ six
9. Ce fait apres avoir varqué
10. Depuis cinq heures dumatin
11. Jus qua une heure sonnée et quilne
12. C'est plus rien trouvé a invantories
13. Les ________________ tout les
14. meubles et autres Effets trouvés
15. en la maison (seise) terre
16. de Longueuil ou nous sommes
17. actuellement et au dehors d'jcelle
18. Invantorié Ci dessus tout demeuré
19. a la garde dudit Louis Palin
20. Dabonville subrogé tuteur desdits
21. mineurs attendu que ledit Pierre
22. Le Doux leur tuteur est demeurant
23. audit verchere et que ledit Dabonville
24. est demeurant audit Lieu de Longueuil
25. Lesquels dits effets ci devant
26. invantorie ont esté transporté
27. dela maison en cette dudit
28. Dabonville cequel s'en est
29. volontairement chargé du
30. consentement dudit tuteur et des
31. autres surnommés pour les
32. Representes touttes fois et quantes
33. et a qui il appartiendra au protestation
34. que font lesdits tuteur et subrogé
35. tuteur surnommés que sil vient
36. quelquautre chose a leurs connaissance
| 
