|
Le 16 may 1749 mariage Entre Blaise Dufresne Et marie anne Bouteillet
Exp Notaires : François Simonnet 49-#141 Paléographie : Pierre Perron
Informatisation : Ginette Guilbault
François Simonnet Le 16 may 1749 49-#141
1
1. Pardevant Les Notaires Royaux
2. Delaville Et jurisdiction de Montreal y Residants soussignez
3. furent Presents Blaise Dufresne habitant de La
4. seigneurie de Cournoyer en La Riviere de Chambly
5. Majeur usant et jouissant de Ses Biens et droits fils de
6. Jean Baptiste Dufresne et de Marie Catherine archambau
7. ses Pere et mere d'Eux a Ce present assisté de leur agrement
8. et Consentement stipulant en cette partye pour Luy et en
9. son Nom dune Part____________________________
10. Et Marie anne Bouteillet fille majeure usant aussy de ses
11. Biens et droits de feu antoinne Bouteillet et de Marie Louise
12. Goyau sa veuve Ses pere et mere demeurante sur Leur terre
13. a Longueuil et de lagrement et Consentement deladitte +
14. Dautre part Lesquelles Partyes En presence Et du Consentement de leur
15. Parens Et amis cy apres Nommés scavoir delapart dudit Blaise Dufresne
16. de Sesdits pere et mere susnommés et de antoinne
17. et marie dufresne son frere et Sa Soeur jacque
18. Janot ____ son oncle paternel jean archambau
19. son oncle maternel Nicolas Lapointe _______
20. ______et jean Martel Son Beaufrere Pierre Duclos Et
21. ______hurbain Bodreau dit Gravelinne Ses Cousins
22. Et de la part dela ditte Marie anne Bouteillet dela
23. ditte veuve Susnommée Sa mere antoinne Michel
24. marguerite Bouteillet Ses frere et sa soeur
25. antoinne Benoist Son beau frere francois Bouteillet
26. Adrien fournier dit Prefontaine Louis Dufaux ses
27. oncles Paternels et maternel Toussaint Truteau
28. Son Cousin Et Pierre Desautel son amy
29. ont volontairement Reconnu Et Confesses avoir fait Et accordés
30. Entrelles Letraitté demariage Et Convention qui suivent Cest ascavoir
que
31. Lesdits Blaise Dufresne Et Laditte Marie anne
32. Bouteillet ont promis et promettent par Ces presente
33. Se prendre Luy et Lautre pour mary et femme Legitime Espoux
34. par nom Et Loy de mariage Et en faire solemniser le mariage En facedenotre
35. Mere sainte Esglises Catholique apostolique Et Romaine leplutost que
faire
36. Se pourra Et quils sera avisée Et delibere Entreux leur parens Et
amis
37. seront lesdits futurs Espoux Communs En tous Biens meubles Et Conquest
ADDENDA +
1. Veuve
8. aussy en
2. Bouteillet
9. Cette ditte
3. Sa ditte
10. partye
4. Mere
11. pour elle
5. Et delle
12. Et en
6. assistee
13. son nom
7. stipulant
François Simonnet Le 16 may 1749 49-#141
1b
38. Immeubles suivant La Coutume de paris Conformement alaquelle leur
39 Communauté sera Reglée Encore quils faissent cy apres leur demeure
ou des
40 acquisition En pays deloys usage Et Coutumes
41. Derogés Et renoncés
42. Neseront neantmoins tenus des dettes lundelautre
43. dumariage Et qui seront payée Et acquitté par Celuy oucelle qui les
aura faitte Et Crée
44. Et sur son lieu sans que lautre ny Ses biens En soient aucunnement
tenus En quelque
45. maniere que ce soit Et Se prennent lesdits futurs Epoux avec leur
biens Et droits de
46. Chacun D'Eux appartenant ?
47. Ledit futur Espoux adoue et douë laditte future Espouse du douaire
Coutumier
François Simonnet Le 16 may 1749 49-#141
2
1. oudela somme de Six Cent Livres De douaires prefix pour une fois payer
2. aprendre sur tous Et Chacun ses biens meubles et immeubles present
Et avenir dudit
3. futur Epoux quil en ades apresent chargée affecté obligez Et hypotequez
agarantir
4. fournir Et Ecrire valloir le dit Douaire pourdudit douaire Coutumier
prefix
5. Et tels quil sera choisy parladitte future Epouse En jouir par Elles
desque douaires
6. aura Lieu sans quelles soit tenue deledemander En justice
7. Le survivant desdits futurs Espoux aura Et prendra par preciput hor
part Et
8. sans Concession des Biens de la ditte Communauté jusques a la somme
de trois
9. Cent Livres Et meubles selon Laprisée delinvantaire qui En sera faitte
sans
10. Crü ouladitte somme en denier Comptant aux choix dudit Survivant Et
en
11. outre leurs habits linges Et autres hardes dhabillement alusage dudit
survivant
12. Leurs Lits Garny tels quil sera lors dela Confection deleur inventaire
13. arrivant Ladissolution dela ditte Communauté sera loisible aladitte
future
14. Espouse Et aux Enfans qui naitront dudit mariage daccepter ycelle
ouy
15. Reconcer Et encas derenonciation Elle pourra reprendre
16. tout cequelle aura apporté luy sera avenus Et Eschus par succession
Donation
17. Legs ou autrement avec ses douaires preciput ses habit linges Et autres
hardes
17. dhabillement
18. asonusages Et son lits Garny Tels que dessus sans Estre tenuë daucunne
dette ny
19. hipoteques faitte Et crée pendant laditte Communauté quoyquelle Sy
fut obligés
20. ou quelle y Eut Esté Condamnée dont Elle sera acquitté Et Indemniser
par ledit
20. futur
21. Epoux Et sur les biens Dyceluy depar ses heritiers Et pour laquelle
Reprises Et
22. Indemnitté Elle aura son hypoteques decejour sur tous les Biens present
Et avenir
23. dudit futur Espoux dequelque nature quils soient
24. En consideration dudit futur Mariage pour laffection Et amitié
25. qui se portent les dits futurs Espoux lun a lautre ils seront par
Ces presentes
25. donnation
26. Viagere mutuelle Esgalle Et sera reciproque au survivant dEux Ceacceptant
de
26. tous Et chacun
27. ses Biens Meubles Et immeubles tant propre quaques et conques qui
appartiendront
28. au premier mourant aujour Et heure de son deced a quelques sommes
quils se
28. puissent
29. Monter et quelque Valeur quils soient Et en quelque lieux quils se
trouvent
30. scituez Sans enretenir ou Excepter aucunne Choses pourdetous lesdits
Biens tant
31. Propre quaquest Et Conquest jouir par le survivant et savie durante
sansquils
32. soit tenus donner aucunne Caution sinon a sajuratoire la ditte Donnation
33. Mutuelle ainsy fai ala charge quil ny ait aucuns Enfans lors dudeced
dudit
ADDENDA de la page 2 ?
1. Laquelle
2. ditte terre
3. Esté
4. Estimée
5. Entre Les
6. partyes
7. ala
8. somme
9. de Dix
10. Neuf
11. Livres
12. Laquelle
13. ditte somme
14. de dix
15. Neuf
16. Livres le
17. dit futur
18. Espoux se
19. reserve
20. pour luy
21. ( )
22. nature
23. de propre
24. Et aux sieurs
25. Estre et
26. Signe
François Simonnet Le 16 may 1749 49-#141
3
1. Premier montant auquel Cas d'Enfans la ditte Donnation mutuelle sera
nulle
2. Et Denul effet Et Comme non faitte Et aucas que lors dudeceddudit premier
3. mourant il y eu des enfans vu quil vincent amourir avant lagede majoritté
ou
4. sans Enfans procrée En loyal mariage audit cas lesdits futurs Epoux
veulent
5. queladitte Donnation Reprenne sa premiere force Et porte son plein
Et Entier
5. Effet
6. Et Comme Sil nu avait pas Eu des enfans vivant lors dudeceddudit premier
mourant
7. desdits futurs Espoux Et pour faire Insinuer Ces presentes En lajurisdiction
Royalle
7. de
8. Montreal Et par tout ailleur ou besoin sera lesdits futurs Espoux ont
fait Et Constituez
9. Leur procureur special Et general le porteur des presentes ausquels
ils ont donné Et
10. Donne tout pouvoir Et denrequerir acte Car ainsy a Esté convenu Et
accordés entre
11. Les partyes Et pour lexécution des presentes lesditte partyes ont
fait Eslection deleur
12. Domicille Enleur demeure cy dessus designées auxquel lieux Etc nonobstant
Etc
13. Promettant Etc obligeant Etc Chacun endroit soy Etc renonceant Etc
fait Et
14. passé audit Montreal Es Etude desdits Notaires
15. soussignes Lan Mil Sept Cent Cinquante Neuf
16. Le seizieme jour de May avant Midy et ont
17. signer a lexception dudit Blaise Dufresne
18. La dite Marie anne Bouteillet futurs Espoux et
19. Espouse leur dits Pere et Mere Susnommes et
20. autres parents et amis tant dune Part que
21. D'autre Lesquels ont tous declarés Ne Scavoir
22. Escrire Ny Signer de Ce Enquis Lecture faitte suivant Lordonnance
ADDENDA de la page 3
1. Declare Ledit futur Espoux avoir à luy
2. appartenant une terre de trois aspens de frond
3. sur Soixante arpens de Profondeur scituée audit
4. Lieu de Cournoyer en La __Rivierre de
5. Richelieu tenant Sur Ledevant aladitte Rivierre
6. par derriere aux terres Non Condeddée Dun Coste
7. a jacques dufresne et dautre Costé a Blaise
8. sur laquelle ditte terre Il y a vingt
9. Deux arpens de terres Labourables et en
10. valleur et Le Reste en Pays Bruslé et
11. terre Non faitte une Grange de potteau en
12. terre de Quarante pieds de Long Sur
13. vingt quatre de Large les potteaux de
14. Ceddre et entourrée de Crouste Couverte
15. de paille Garnie desa Batterie et une
16. Escurie de potteau de Ceddre En terre
17. Entourrée de pieux Rond de Ceddres et
18. Espinette Couverte de paille de Dix
19. pieds au Carré Le tout Neuf fermant
20. A clef pour la Grange Seulement A
21. Item une autre terre dun arpent Edemy de
22. frond Sur trente de profondeur toute
23. En bois de Bout scituée en Laseigneurie
24. de Rouville tenant Sur Le devant a
25. La ditte Rivierre de chambly et par derriere
ADDENDA de la page 3 (suite)
26. aux terres Non Conceddée dun Coste à
27. ___Jacques Dufresne et dautre
28. Costé à un voisin dont il ne sait pas
29. Le Nom Lequel dit arpent Edemy de
30. terre de frond Sur Suditte profondeur ±
31. Ledit futur Espoux veut Et Entend que le tout
32. Entre en La future Communauté d'Entre
33. Luy et La ditte marie anne Bouteillet sa
34. future Espouse Comme sy Cestoit un Conquest
35. D'Icelle et ameublissant a Cet Effet Icelles Et
36. pour Ces dittes presentes derogeant a Cet
37. Esgard Seulement a la Coutume de Paris 7 lignes rayées
38. Ledit futur Espoux Reconnois avoir Eu et
39. Recceu Cy devant dudit jean Baptiste
40. Dufresne et deladitte archambault sesdits
41. Pere et Mere La Somme de Quatre Cent
42. Livres En Bestiaux et autres meubles et Ce
43. En avancement d'hoirie deleurs futures succession
44. Comme aussy laditte marie anne Bouteillet
45. Reconnoit avoir Eu et Recue de laditte veuve
46. Bouteillet Sa mere La Somme de Cent trente
47. Livres en avancement D'hoirie tout de la
48. succession Eschuë dudit feu Son Père et de
49. La future Succession dela ditte veuve Sa
50. mere de tout Ce que dessus les dits futur
51. Espoux et Espouse Susnommes Sont Contant
52. et en tiennent Quittent chacun a Leur Esgard
53. Leur dits Pere etmere susnommés Sans
54. prejudice a Ce qui Leur pourra Revenir par
55. la suitte____Sept Lignes et Dix Sept
56. mots le tout Rayés Nuls et Six mots surcharge
57. approuve pour Bon ± aussy Ditte que La profondeur susditte susmentionnée
terre et tout de trois Ce qui arpent Est sur de frond Icelle Sur sa Jean
martelle pierre duclos Tousst Trudeau antoinne benoist Urbain graveline
Adhemar fr Simonnet Nore Royal
| 
