|
Le 12 aout 1751 Quittance par Louis Cicot et amable Mercille sa femme
leur frere andré et antoine Mercille
Notaires : François Simonnet 51-#187
Paléographie : Marie-Josée Milord
Informatisation : Doris Morel
François Simonnet Le 12 aout 1751 51-#187
1
1. Pardevant Les Notaires Royaux
2. De la ville et jurisdiction Royalle de
3. Montreal Residants soussignez
4. furent Present Louis Cicot habitant
5. de Boucheville Et Marie Amable
6. Mercille sa femme quil authorise a
7. Leffet des presentes Tous deux de
8. presents en Cette ville Lesquels
9. Reconnoissent avoir Eû et Receu
10. d andre II Mercille leurs frere Et
11. Beau freres habitant de Longueüil
12. Ledit André mercille de present
13. en Cette ville faisant Tant
14. pour Luy quepour Son frere
15. antoinne absant Et Esdits noms
16. a Ce present et acceptant Ces
17. presentes La Somme de Quatre
18. Cens Trente Six Livres Scavoir
19. Trois Cens Trente Trois Livres
20. pour Leur parts et portions
21. des Biens mobillier et
22. Immoblilier qui Leur Reviennent
23. par Lacte de Cessions qua fait
24. Jeanne campeau veuve Mercille
25. Leur mere et Belle Mere de
26. Son Biens et Tous Ses Enfans
27. par anticipation de ___ sa
28. future succesion passé devant
29. francois Simonnet Lun des
30. dits notaires soussignez Les Jours et
addenda 1 II 1. et antoine François Simonnet Le 12 aout 1751 51-#187
2
1. an y contenus Lequel dit acte Le dit
2. Cicot promet et soblige de _____
3. Ratiffier et de Le faire
4. Ratiffier ala ditte amable
5. Mercille Sa femme aussy Tost
6. quelle aura atteint son age de
7. Majoritté et pour Cet effet
8. Lauthorise par Ces presentes
9. pour faire ledit acte de
10. Ratiffication Sans quil soit
11. Besoin de Sa Presence et __
12. ______ dudit acte de Ratiffication
13. Ledit Louis Cicot Soblige
14. pareillement den fournir Lettre
15. en Bonne et due forme aux
16. dits andre Et antoinne mercille
17. ses Beau frere Lordonnance de lage
18. de majoritté dela ditte
19. femme Peinne de Tous
20. Despens Domages et
21. Interest Sans Lobligation
22. et hypoteque Generalle
23. Specialle de Tous et Chacun
24. Ses Biens meubles et
25. Immeubles present et avenir
26. sans Qu’une obligation
27. Deroge a Lautre Comme
28. aussy Ledit Cicot et Laditte François Simonnet Le 12 aout 1751 51-#187
3
1. amable mercille Sa femme II
2. Reconnoissent avoir Eu et
3. Receu III desdit antoinne et andré
4. Mercille Leur freres et
5. Beau frere La Somme de
6. Cent Trois Livres pour Leur
7. part et portion En la moitié
8. des Effets mobilliers mentionné
9. En Linventaire fait a La
10. Requeste de Leur ditte
11. mere et Bellemere
12. susnommé a Eux (avenir) et
13. Enclus par Le deces dudit
14. feu andré Mercille Leur
15. dit Pere et Beau Pere Les
16. deux sommes Jointes Ensembles
17. faisant La Susditte somme
18. de Quatre Cens Trente six
19. Livres Comptée nombrée
20. et Reellement ___ des livres
21. en ordonnance argent
22. ayant Cours en Ce pays
23. en mains desdits Louis Cicot
24. et de Laditte amable
25. Mercille par Ledit _____
26. andre mercille et Qui
27. Les ont pris et Receu aux
28. vues desdits Notaires
29. dont Etc Quittant Etc Le
addenda
3 II
1. Comme
2. heritie
3. dudit
4. feu
5. andre
6. Mercille
7. Leur
8. Pere
9. et Beau
10. Pere
III
1. Comme
2. dit Est François Simonnet Le 12 aout 1751 51-#187
4
1. Tout sans prejudice aux biens
2. Immeubles qui Leur Reviennent
3. dela succession dudit feu
4. mercille Leur dit Pere et
5. Beau pere fait et passé au
6. dit montreal Es Estudes
7. desdits Notaires soussigner
8. Lan Mil Sept Cens
9. Cinquante un Le Douzieme
10. Jour daoust avant midy
11. et ont Signé alex ception
12. deladitte Marcille femme
13. dudit Cicot et dudit antoinne
14. mercille acceptant esdits noms
15. Lesquels ont Tous deux declarer
16. ne scavoir Escrire Ny signer
17. de Ce Enquis Lecture faitte
18. suivant Lordonnance I ----------------------------
19. Car ainsy Etc Promettant Etc
20. obligeant Etc Renonceant Etc
21. six mots Rayés sont nuls et
22. un mot surchargés approuvé
23. pour Bon “ I “ louis cicot AD hemar françois Simonnet Notaire Royal
| 
