|
Vente par Marie Jeanne Monet ditte Boismenu a Marie Louise (Guoyan) veuve
de feu Antoine Bouteillet
notaire : François Simonnet #370
paléographie : Marie-Josée Milord
François Simonnet 6 decembre 1748 #370
1
1. Pardevant Les Notaire Royaux
2. De la ville et Jurisdiction royalle de Montreal y residant
3. soussigner fut Presente Marie Jeanne Monet ditte
4. Boimenu fille Majeure (usante) et Jouissante de
5. Ses Biens et Droits demeurante en Cette ville
6. a Loyer en la maison de Charle viger Cartier
7. De Notre-Dame de Bonsecour ________
8. Laquelle a volontairement reconnue toute avoir Vendu quitté
9. Cedde transporté Et delaisse par les presente des maintenant
10. Et A toujours promis Et Prouvez Garantir de tous troubles
11. dette hipotteque dons Douaire substition Evictions
12. Alienation et autres Empeschement Generallement quelconque __
13. Marie Louise (Guoyaine) veuve de feu d'Antoine
14. Bouteillet demeurante en sa maison Size Sur
15. La terre de la grande Coste de
16. Longueüil
17. etdepresente Et acceptant acquereuse pour elle Ses
18. hoirs Et ayans Causes a l'avenir une part et portion
19. de terre scize a la ditte grande Coste de
20. Longueüil Laquelle ditte (part) de terre est de
21. Deux perches de large Sur vingt arpens de
22. profondeur tenant sur le devant au fleuve Saint
23. Laurent et d'autre Bout par derriere en profondeur a la
24. terre des heritiers de Pierre Charron Joignant de
25. Costé et d'autre a la ditte acquereuse circonstance
26. Et dependance avec tout les (desert) terres Labourable
27. _____________ et bois de Bout qui sont sur ycelle part de terre
28. Et ainsi que laditte part de terre Ce poursuit Et Comporte
29. que la ditte acquereuse a dût bien Bien Sçavoir Connoistre
30. Pour Lavoir vû Et visitée Dont elle Est Contante et satisfait
31. Sanenrien Excepter reserver niretenir par Laditte vendere-
32. sse Laditte par de terre Appartenant a laditte venderesse par
33. succession defeue Marie Jeanne viau sa mere
34. vivante femme de feu Nicolas Monet dit
35. Boismenu Son Pere vivant habitant
36. De Laditte Grande Coste dudit Longueüil
37. Laditte Part de terre Vendue Comme dit Est En la Seigneurie
38. dudit Longueuil Et Envers Le Domaine djcelle Chargé
39. de tels Cens et Rente quille peut devoir
40. pour Ce quelle Contient d'arpent de Terre en
41. Superficie que lesdittes parties Scen dire
42. Ny declare au vray de Ce Interpelle par les
43. dits Nores pour satisfaire à L'ordonnance François Simonnet 6 decembre
1748 #370
2
1. Quitté Neantmoins desdis Cens et rentes Seigneurialles
2. de tous Le passe Jusqua ce Jour Pour de Laditte Part de terre
3. Cy Dessus Vëndus Jouir faire user et disposer entoutte propriete
4. Plainement et paisiblement audit titre par Laditte acquereuse
5. Sesdits hoirs et ayans Causes Comme de Chose a Eux
6. Appartenante de Son acquet au Moyent des presente à
7. Commencer laditte Jouissance dece Jour alavenir Cette Vente
8. Cession transport et dellaissement aussi fait aux charge desdits
9. cens et droits seigneuriaux seulement sans autres Charges dette
10. hypothèque Et en outre pour et moyennant La somme De
11. Cent Cinquante Livres que Laditte Marie Jeanne
12. Monet vendresse Reconnoir avoir Eu et Recu cy
13. Devant et Ce Jourdhuy de laditte Marie Louise
14. Goyau veuve dAntoine Bouteillet acquereuse dont
15. Elle est Contante et satïsfaite etan tient quitte ----------
16. Et valablement dechargé Laditte acquereuse Et tous autre
17. -----------------------------------------------------------
18. ------------------------------------------------------------
19. ------------------------------------------------------------
20. ------------------------------------------------------------
21. ----------------------------------- et auxditte charge
22. Clauses Conditions et conventions susditte ladittevenderesse
23. a transporté a la ville aquereuse consentant tous et tels droits
24. De proprieté fonds très fonds noms raison et actions saisine
25. Possesion (en) autre chose generalement + Quelconques
26. Quelle peuvent avoir demander et Pretendre _____ sur
27. Laditte Par de terre Présentement vendue dont Elles S'est
28. Par Cesdittes presentes de saisi demis et desvetu pour
29. Au profit de laditte acquereuse Consentant Quelle en Soitet
30. Demeure saisie, et mise en possession et saisine par qui et
31. ainsi quil appartiendra en vertu deditte present a
32. Constituant a Cette fin son (procureur) Special et General Le
33. Porteur djcelle luy En (devant) tout pouvoir Et pour lexecution
34. Des presentes lesditte Partyes ont Eslus Leurs domicilles François
Simonnet 6 decembre 1748 #370
3
1. En Cette ditte ville de Montréal en La Maison
2. Dudit Charle viger Scize audit
3. Cartier de Notre-Dame de Bon Secours
4. Auquel lieux etc nonobstant etc car ainsy etc.
5. Promettant etc Obligeant etc renonceant etc
6. faittes Passé audit Montreal Es Estudes en desdits
7. Notaire Soussignes L'an Mil Sept Cens
8. Quarante huit Le Sixieme Jour de
9. Decembre avant midi et ceux Laditte
10. venderesse et Lacquereuse toutes deux
11. surnommée Declarer Ne scavoir
12. Escrire Ny signer de ce Enquis Lecture
13. faitte Suivant L'ordonnance Quatre Ligne
14. Et seizes mots Le tout Rayés est de
15. Nuls valleur et huit mots un peu
16. Surcharger approuver pour Bon Adhemard fr. Simonnet notaire Royale
| 
