Mariage entre Charles Patenaude et Françoise Séguin Mariage entre Charles
Patenaude et Françoize Seguin 1694 le 7 février #2747
notaire: Maugue
Paléographie: Onil Faucher
Paléographie: Marc Le Ber
Maugue 7 février 1694 #2747
1
1. Pardevant Claude Maugue notaire
2. royal etc. furent presens en leurs personnes
3. Charles Patenaude habitant de la seigneurie de Longueil
4. fils de défunt Nicolas Patenaude habitant de l'isle
5. d'Orleans et Marguerite Breton ses pere et mere
6. d'une part, et Françoise Seguin fille de François Seguin
7. habitant de Boucherville, et de Jeanne Petit
8. ses pere et mere d'autre part, lesquelles partyes
9. du consentement de leurs parents et amis pour ce
10. assemblez de part et d'autre scavoir de la part dudit
11. Charles Patenaude, Jean Patenaude Pierre Patenaude
12. Elizabeth Patenaude ses freres et soeur, le sieur Ethienne
13. Trudeau, Bertrand Arnaud marchand bourgeois
14. de Montréal, et de la part de ladite Séquin
15. ladite Jeanne Petit sa mère, et d'elle authorizee
16. pour l'esfect des presentes, Marie Seguin sa soeur
17. le sieur Jean Arnaud marchand bourgeois dudit
18. Montréal, Marie Trudeau son espouze, ont
19. reconnu et confesse avoir fait ensembles les accords
20. et conventions de mariage qui ensuivent, scavoir
21. que lesdit Charles Patenaude et ladite Seguin se sont
22. promis prendre en mariage, et Iceluy faire et solemnizer
23. en face de Ste Eglise Catholique Apostolique et Romaine
24. le plustot que faire se pourra et qu'il sera advise
25. et deliberee entr'eux leursdits parents et amis sy Dieu
26. et Sainte Eglise s'y consentent et accordent
27. pour estre uns et communs en tous bien meubles
28. acquetz et conquetz immeubles suivant la coustume
29. de Paris, prend ledit futur espoux ladite future espouse
30. avec tous ses biens et droiz, qu'elle pourroit avoir et
31. pretendre de la succession de ses pere et mere donation Maugue 7 février
1694 #2747
2
1. qu'autrement et de quelque marche que ce soit
2. ne seront tenus des debtes et hypothèques l'un de
3. l'autre faits et crees avant leurs espouzailles ains sy
4. aucunes y a seront payees et acquittées par celuy qui les
5. aura faites et crees et sur son bien sera doüee ladite
6. future espouze du doüaire coustumier suivant la
7. coustume de Paris, le preciput sera de deux cent
8. livres réciproques a prendre sur les plus apparents
9. de leur communauté lors de la dissolution de leur
10. mariage, car ainsy etc. promettant etc. obligeant
11. etc. renoncant etc. fait à Ville Marie en la maison
12. dudit sieur Jean Arnaud apres midy le septième février
13. GBIC quatre vingt quatorze presence des susdits parents
14. et amis et tesmoins soubsignez avec ledit Patenaude
15. et notaire, et François Trudeau, fils dudit sieur Trudeau,
16. cy dessus nomme ladite Jeanne Petit et ladite future espouse
17. sa fille déclarent ne scavoir signer ce enquize suivant l'ordonnance
18. Toussaint Trudeau, ne scoit aussy signer enquis Jan Patenaude Charle
Patenaude Pierre Patenaude Arnaud François Trudeau Jean Arnaud Maugue
notaire
|
Inventaire de defunt charles Patenoste #517
notaire: Raimbault fils
paléographie: Lucienne Dalcourt
Raimbault 4 may 1730 #517
1
1. L'an Mil Sept Cent trente le quatrième
2. may dix heures du matin, a la requeste de Etienne Patenoste
3. fils de défunt Charles Patenoste vivant habitant de longueüil
4. héritier dudit défunt Charles Patenoste son père tant en son nom
5. que comme tuteur de Nicolas, Magdeleine, françoise et Charlotte
6. Patenoste enfants mineurs dudit Charles Patenoste et de françoise
7. Seguin leurs père et mère, et aussy a la requeste de ladite françoise
8. Seguin qui nous a dit n'avoir point accepté la tutelle de sesdits
9. enfans a cause des embarras que cela luy causeroît et de son
10. age, estant fort infirme et ne pouvant agir a l'administration
11. et gouvernement des biens de sesdits enfans mineurs, en la présence
12. de françois hachin oncle desdits mineurs subrogé tuteur et
13. encore en la présence de Charles Patenoste, Joseph Patenoste
14. et Daniel gelino, comme ayant epousé marguerite Patenoste 11
15. et françois Patenoste tous majeurs et (personnes vifs) héritiers dudit
16. defunt Charles Patenoste leur Père et beau père et lesdits
17. mineurs habiles a le dire, et porter aussy héritiers dudit
18. défunt patenoste leur père a la conservation des biens et
19. droits desdites parties en (de) noms et de tous autres qu'il appartient
20. par le notaire Royal de la juridiction Royal de Montréal
21. y Résident, nous estant transporté en la maison de ladite
22. veuve Patenoste audit longueüil, a Esté fait bon et fidèle
23. inventaire et description de tous et chacun les biens meubles
24. ustancilles habits linges hardes argent titre Papiers
25. Enseignement et autres choses demeurée après le décès dudit
26. defunt Charles Patenoste et qui estoient communs entre luy
27. et ladite françoise Seguin sa veuve au jour de son décès, trouve
28. en la maison ou demeure ladite veuve audit lieu de longueüil
29. En laquelle ledit défunt est décédé, Iceux bien montré
30. et enseigné audit notaire par ladite françoise Seguin et après
ADDENDA 11 Estienne hachim comme ayant epousé Therese Patenoste Raimbault
4 may 1730 #517
2
1. Serment par elle fait et presté a mondit notaire de montrer
2. et enseigner tout et chacuns lesdits biens sans encacher ny
3. détourner aucune chose, se soumettant ou il se trouveroit le
4. contraire au peine en tel cas introduite qui luy ont esté prisés
5. exprimé et donne a entendre par ledit notaire, lesdits biens
6. et estimés par Antoine Lepage et Charles trutteau habitant
7. et voisin de la terre dudit défunt Patenoste, après serment
8. aussy par eux fait qui les ont prisés et estimés en leur
9. conscience eut egard autemps present, la __ y compris
10. en présence des Sieurs Charles Benoist et jacques dielle
11. temoins selon et ainsy quil ensuit et a ledit tuteur signé
12. avec lesdits temoins et notaire à la réserve de ladite veuve Patenoste
13. autres parties et lesdits estimateurs lesquels ont déclaré ne
14. le scavoir de ce interpellé lecture faite suivant l'ordonnance
15. estienne patenoste Charles Benoist jacques dielle Raimbault fils
19. Premièrement dans la chambre de la maison
20. dépendant de ladite communauté ou est logé ladite veuve du
21. costé du sud ouest s'est trouvé ce qui suit scavoir
22. un moyen lit contenant une couverte fort vielle,
23. une paire de draps de toile du pay fort vielle estimé
24. cinq livres cy.. 5
25. Item un autre petit lit contenant une paillasse
26. un lit de quenouille Couvert d'une vielle toille
27. une couverte de Bourdeaux et un autre de laine bleu
28. le tout demy usé et une peau de Boeuf illinois
29. estimé ensemble, vingt deux livres cy... 22 Raimbault 4 may 1730 #517
3
1. Un bufet de bois de pin a deux Panneaux et deux tiroirs
2. avec sa ferrure estimé vingt livres cy... 20tt
3. un petit bufet de bois de pin avec deux fichu, et
4. sans ferrures Estimés six livres cy... 6tt
5. 18 tt de viel estain en assiettes, plats, une ecuelle
6. et cuillere estimé trente sols la livres cy.. 27tt
7. Item une table ployante oval estimée quarante sols cy 2tt
8. une lanterne de fer blanc estimé vingt sols cy. 1tt
9. un tamis de (jussetiin) estimé quinze sols cy 15.
10. une mechante Poële a frire rapiécé estimé
11. vingt cinq sols cy 1tt 5
12. deux sceaux sans ferrure estimé, les deux vingt sols cy 1tt
13. quatre cheses de ___ Paillés ^et disloquées estimé cinq sols
14. piece cy 1tt
15. un fusil estimé quinze livres 15tt
16. un ditto fort viel et crevé estimé 5
17. Dans lentré de ladite maison servant
18. de cuisine
19. un rouet demy usé a filer du fil estimé trente sols 1tt10
20. une faulx estimé quarante sols cy 2
21. Dans le grenier
22. quatre minots de bois blanc estimé quarante sols
23. le minot, cy ^ 8tt
24. quatre minots d'avoine estimé quinze sols le
25. minot cy 3tt
26. deux mechantes faucilles estimé les deux quinze sols 15tt
27. un minot et demy de bled estimé trois livres le minot
28. cy 4tt 10 Raimbault 4 may 1730 #517
4
1. trois sabots et quatre maillet et une méchante
2. pioches le tout de fer estimé ensemble cinquante
3. sols cy... tt2 10
4. Au dehors de ladite Maison sest
5. trouvé
6. deux boeufs agé de six a sept ans estimé
7. quatre vingt livres les deux cy 80tt
8. deux vaches mure l'une agée de cinq ans et l'autre
9. de quatre estimée vingt cinq livres pièces, cy 50tt
10. Item deux chevaux sous poële rouge estimé l'un nommé
11. Blé blanc quinze livres et l'autre nommé Carabin estimé 40tt
12. Une cavalle poulinière estimée 1 5tt
13. Six breby et un bellier estimé chacun cinq livres
14. Pièces cy... 35tt
15. Cinq cochons noritureaux estimés huit livres
16. Pièces cy... 40tt
17. douze poulles et un coq estimées ensemble
18. cinq livres cy 5
19. deux oyes estimé quinze sols pièce cy 1tt 10
20. Une charue consistant en un soc, un coutreau, #avec des Rouelles
21. une chesne, chenille et goupille # estimé le tout
22. vingt livres cy 20tt _________
23. Ensuive les dettes Passives 24. déclarant ladite veuve Patenoste quelle
doit au Sieur
25. Hervieux environ la somme de deux cent livres cy 200tt
26. au Sieur Despré cinq livres 5tt
27. au Sieur Guîchard douze livres cy 12tt
28. a Campault forgeron quatre francs 4tt Raimbault 4 may 1730 #517
5
1. a Joseph Parent forgeron cinquante cinq livres cy 55tt
2. Ensuit les titres concernant la propriété des terre
3. appartenant a la succession de defunt Charles Patenoste
4. Scavoir
5. Un contract de concession fait par Monsieur de Longueüil audit defunt
6. Patenoste, de deux arpents de terre de front sur vingt de profondeur
7. par contract passé devant Maître Bourdon Notaire a la Seigneurie
8. dudit Longueuil le douzième Novembre mil six cent quatre vingt
9. quatre Cotté un.
10. Un autre contract de concession par mondit feu Sieur de Longueüil
11. En ladite Seigneurie de trois arpens de front sur vingt de profondeur
12. Entre les terres de Pierre Patenoste et le Brazeau par contract
13. passé devant maître Maugue Notaire le dernier jour octobre mil
14. Six cent quatre vingt Seize Cotte deux.
15. Un billet fait par Mondit Sieur de Longueüil audit defunt
16. Charles Patenoste en datte du premier may mil sept cent vingt
17. trois, de dix arpens de terre en profondeur sur un arpent et demy
18. de large au bout de la terre à luy concédé ledit jour 12e novembre
19. 1694. Cotté trois.^o
20. tous lesquels effets cy dessus inventorier du consentement du tuteur
21. et subrogé tuteurs ont esté laissé au pouvoir de ladite Francoise
Seguin
22. laquelle a promis en avoir soin, les représenter et entenir compte
23. quand a qui et ainsy quil appartiendra; dont acte fait ledit
24. jour et an et a ledit Estienne Patenoste signé avec les susdits tesmoins
25. les autres parties ayant déclaré ne le scavoir de ce interpellé
26. lecture faite suivant l'ordonnance. Etienne Patenote
27. Jacques Dielle ^o Un billet du Sieur de Longueüil père pour deux arpens
de terre de front sur vingt de profondeur au lieu dit le Cotteau St-Charles.
Cotté quatre, Raimbault 4 may 1730 #517
6
1. Et ledit jour quatrième may mil sept cent trente trois
2. heures de relevées sont comparus pardevant nous en personne
3. ladite Françoise Seguinveuve dudit
4. defunt Charles Patenoste, Estienne Patenoste tant en son
5. nom que comme tuteur des enfans mineurs dudit defunt
6. Patenoste et ladite Seguin et encore Francois Hachim subrogé
7. tuteur desdits mineurs, Charles Patenoste, Joseph Patenoste,
8. Francois Patenoste, Daniel Gelino comme ayant epousé
9. Marguerite Patenoste, Estienne Hachim comme ayant epousé
10. Thérèse Patenoste tous majeurs vivant et jouissant de leurs droits
11. lesquels Francoise Seguin, Estienne Patenoste, tuteur et ledit
12. subrogé tuteur, et les autres cy dessus nommés héritiers dudit
13. defunt Charles Patenoste chacun pour un dixième disant
14. Lesdites parties que ledit defunt Charles Patenoste par son
15. décès a laissé et (en) autre biens de la communauté d'entre
16. luy et ladite Francoise Seguin, les meubles et immeubles
17. contenu en l'inventaire cy dessus, sur lesquels meubles ladite
18. Francoise Seguin doit prendre la somme de cent cinquante
19. livres pour son précuput conformément a son contract de
20. mariage passé devant Maître Maugue Notaire Royal le 7e
21. février 1694, Suivant les titres inventoriés, un, deux, trois,
22. et quatre, lesdits immeubles consistant en une terre de deux
23. arpenst de front sur trente de profondeur scitué en la Seigneurie
24. de Longueüil, tenant d'un bout pardevant le fleuve St-Laurent
25. d'autre bout par derrière ledit Charles Patenoste, d'un costé a
26. Antoine Page et d'autre part a Loüis Dufaulx, une
27. terre, de trois arpents de front sur vingt de profondeur sur
28. le bord dudit fleuve St-Laurent; et quarante arpents de terre
29. en superficie, au lieu dit le Costeau St-Charles, entre les terres
Raimbault 4 may 1730 #517
7
1. d'Estienne Hachim et Guillaume Robidoux, lesdites parties non
2. auroient requis notamment ladite Francoise Seguin, de procéder
3. aux partages desdites terres qui luy a esté demandé par sesdits
4. Enfants, désirant ---(jouir) son vivant et par divis des portions
5. de terre qui peuvent leurs revenir de ladite succession, ont fait,
6. Les traittés, cessions, accords et conventions cy après scavoir
7. que ladite Françoise Seguin de l'avis et conseil de ses amis
8. et en avoir murement délibéré a volontairement reconnu et
9. confessé, avoir ceddé, quitté transporté du tout des
10. maintenant et a toujours a sesdits enfants majeurs et mineurs
11. tous lesdits biens immobiliers de ladite succession et autres qui
12. estoient commun entre elle et ledit defunt Charles Patenoste
13. En force quelle n'en pourra disposer autrement ny les alliener
14. En quelque facon que ce soit, mais au contraire d'en avoir
15. soin comme une bonne mère, aux charges cy après
16. déclaré scavoir, que tous sesdits enfants cy dessus nommés pour
17. ce present luy laisseront comme par ces presentes ils promettent
18. luy laissé la joüissance sa vie durant, de la terre bestiaux
19. maison et autres bastiments et ustancilles, estant
20. actuellement sur ladite terre et mentionné en l'inventaire
21. cy dessus; ladite terre scitué entre Antoine Page et Loüis
22. Dufaulx, # promettant de ladite terre, maison bestiaux et
23. ustancilles d'agriculture en laisser joüir ladite Francoise
24. Seguin leur mere pleinement et paisiblement et en joüira
25. sa vie durant comme dit est a sa volonté sans interuption
26. se reservant seulement a excercer leurs droits sur ladite terre
27. et meuble après son décès seulement et pourront dès ce jour
28. Si bon leurs semble subdiviser les autres biens dudit defunt
29. Charles Patenoste leur père et beaupère a la charge
Addenda # Ligne no 22 #Ensemble de la moitié de la terre scitué au Cotteau
St-Charles du costé de Guillaume Robidoux Raimbault 4 may 1730 #517
8
1. Aussy par lesdits héritiers dudit defunt Patenoste de
2. payer leur part de dettes passives de ladite communauté
3. et que ladite veuve Patenoste payera par chacun an
4. au Sieur Seigneur de Longueüil les cens et rentes que lesdits
5. terres peuvent devoir par chacune année a peine etc.
6. Sera loisible a ladite veuve sa vie durant de prendre sur
7. toutes les terres ceddés par ces présentes et autres générallement
8. quelconques appartenant a la succession dudit defunt Charles
9. Patenoste tous les bois dont elle aura besoin pour son usage
10. et chauffage seulement sans en pouvoir
11. faire aucun commerce directement
12. ny indirectement, promettant tous lesdits enfants de satisfaire
13. aux charges et servîtudes dont ladite terre qu'ils laissent a
14. leur dite mère peut estre chargée pour les deserts et fossés et
15. clostures mictoyennes Car ainsy promettant etc.
16. obligeant etc. Renonceant etc. fait et passé audit
17. Longueüil en la maison de ladite veuve Patenoste les jours
18. et an susdit présence des Sieurs Charles Benoist et
19. témoin qui ont signé avec ledit
20. Estienne Patenoste les autres parties ont declarés ne le scavoir
21. de ce interpellé lecture faite suivant l'ordonnance
22. Jacque Dielle
23. Charles Benoist
24. Raimbault fils
25. En conséquence dequoy ledit Estienne Patenoste tuteur desdits
26. Enfants mineurs et ledit François Hachim leur subrogé tuteur
27. Charles, Francois Patenoste, Daniel Gelino, Estienne Hachim Raimbault
4 may 1730 #517
9
1. désirant partager et subdiviser ce entre eux lesdits biens de la
2. succession dudit defunt Patenoste pour joüir chacun de ces
3. parts ils ont fait priser par lesdits Trutteau et Page expers
4. a ce connaissant la terre situé entre Francois Patenoste et
5. Surprenant, de trois arpents de front sur vingt de profondeur
6. et celles scize au lieu dit Le Costeau St-Charles contenant
7. deux arpants de front sur vingt de profondeur, tenant
8. d'un costé a Guillaume Robidoux et d'autre part aux
9. héritiers de defunt # Hachim, sans aucun_____ny retour
10. de part ny d'autre, aux charges des cents et droits Seigneuriaux
11. Le premier lot aura 1er lot et luy appartiendra des a present et
12. a toujours trois perches de terre de front sur ladite terre scituée
13. sur le bord du fleuve St-Laurent joignant Marin Surprenant
14. et ainsy de suite lesdits lots estre tiré jusqu'au nombre
15. de dix representant ledit defunt Charles Patenoste desquels
16. lots ainsy faits, lesdites parties estoient (toutte) (constante)
17. Comme egallement faite sans aucuns ______, les terres
18. estant egallement bonnes elles auraient consenties a ce qu'ils
19. fussent egallement jetté au sort à la charge par lesdits heritiers
20. de faire seullement (toutte) et retour a ceux a qui escherra
21. l'arpent de terre sur la concession entre lesdits Surprenant et
22. Patenoste de la somme de vingt livres pour l'estimation
23. d'un arpent de terre en superficie que ledit defunt Charles
24. Patenoste a vendu audit Gelino, et pour cet effet lesdites parties
25. auroient appellés Jean Laderoute jeune garçon dans le chapeau
26. duquel lesdites parties ayant mis dix billets papiers d'égalle
27. grandeur roulé l'un comme l'autre dans l'un desquels est
28. escrit le premier lot dans le second, second lots, et ainsy de suite
29. jusqu'au nombre desdits dix le dit Jean Laderoute après avoir
30. (compte) brouillé et ______du consentement des parties
31. et s'il leurs ________auront tiré lesdits lots, le premier desquels,
Addenda # Ligne no 9 #Estienne Raimbault 4 may 1730 #517
10
1. est (venu) et eschu audit # joignant ledit
2. Surprenant le second a Estienne Patenoste joignant le
3. premier lot susdit le troisième a Charlotte fille mineure
4. joignant ledit Estienne Patenoste, le quatrième a François
5. Patenoste joignant Charlotte, le cinquième a Nicolas
6. Patenoste joignant ledit quatrième lot, le sixième lot a
7. Estienne Hachim comme ayant epousé Thérèse Patenoste
8. joignant Nicolas Patenoste le septième a Marie Magdeleine
9. Patenoste, joignant le susdit sixième lot le huitième a
10. Marie François Patenoste, joignant ledit septième lot
11. le neuvième a Daniel Gelino, Et le dixième
12. pour Joseph Patenoste et joignant François Patenoste
13. voisin de ladite concession, _____________lesdites parties comparantes
14. se sont tenus, contente et satisfaites comme bien et justement
15. et égallement fait, pour d'iceux lots joüir respectivement.
16. pour eux leurs hoirs et ayant cause a toujours paisiblement
17. de ce jour a l'avenir, aux charges des cens et rentes que ledit
18. héritage (puissent devoir) au Seigneur de Longueüil, à la
19. charge de la sudite ______et retour de vingt livres cedam
20. et transportant lesdites parties l'une a l'autre tous droits de
21. propriété fonds tres fonds nom raisons et actions, a la
22. garentie desdits lots tenus et ____les autres Car ainsy etc.
23. fait ledit jour 4e may mil sept cent trente après midy
24. présence des Sieurs Charles Benoist et desdits Trutteau et Page
25. et ledit Estienne Patenoste signé les autres cy dessus nommés
26. ont déclaré ne le scavoir de ce interpellé lecture faite
27. suivant l'ordonnance. Etienne Patenote
28. Jacque Dielle
29. Charles Benois
30. Raimbault fils Notaire royal
Addenda # Ligne no 1 #Charles Patenoste Raimbault 4 may 1730 #517
11
1. Contes du Sieur Nicolas Patenoste _______une hache 3tt 10
2. une ferrure 4tt
3. 25 clous a chevalle 1tt
4. 10tt anmarchandis chez Sieur (de Rimes) 10tt
5. _____une hache 1tt
6. une anaus de cerf et une cerf 1tt 10
7. Un chargée un Soque 10tt
8. une guemode une faus tt10
9. une (soudée) une cerf tt10
10. un ________ une hache 3tt 10
11. un ________ une hache 4tt
12. 3 trois cartons de clous 3tt
13. quatre cerf de chevalle et un cartron de clous 6tt
14. pour dix sols de clous a chevale tt10 _______ 49tt 0
15. doublis deux _______de 1tt 10 ___pieds 3 _______ 52tt
|