|
Le 21e novembre 1749 transport des droits successifs par Marie Joseph
Cadieu Cidevant veuve de feu Bertrand viau comme Entre ce de leurs Enfants
et à present femme de Jean Baptiste Guoquet à Charle brauya dit La Roche
notaire : François Simonnet 49-#316 paléographie : Marie-Josée Milord
INFORMATISATION : Doris Morel
François Simonnet 21 novembre 1749 49-#316
1
1. Pardevant Les Notaires Royaux
2. Dela ville et Jurisdiction Royalle de Montreal
3. y Residant soussignez furent Presents Jean
4. Baptiste Guoquet habitant dela Baronnie de
5. Longueüil y emeurant et Marie Joseph Cadieu
6. sa femme qu'il authorise a Leffet des presente
7. Cy devant veuve auparavant Son mariage
8. davec Ledit Jean Baptiste Guoquet de feu
9. Bertrant viaut I et Tutrice des Enfants
10. Mineurs dudit feu Bertrant viau et d Elle
11 et Laditte Marie Joseph Cadieu authorise
12. par Justice II ...... Parts Lacte dassemblée des
13. Parents de sesdits Enfants mineurs et du
14. dit feu bertrant Viau son premier Mary
15. homologué en Cette ditte Jurisdiction Le
16. Et Jean Baptiste sorel habitant dudit
17. Longueuil et Marie Joseph viau Sa
18. femme quil authorise ainsy à Leffet de
19. dittes presente et Tous de presents en Cette
20. ditte ville Ledit Jean Baptiste sorel et La
21. ditte Marie Joseph viau sa femme heritiere
22. avec Les dits Enfans mineurs dudit feu
23. Bertrant viau et Leur frere et soeur
24. Beaufrere Et Belle Soeur de feüe
25. Marie-Magdelaine viau Leur Tante
26. Paternelle vivante femme de Lambert
27. Mayot Lesquels Tous Les dits Susnommes
28. Esdits Noms quils agissent ont volontairement
29. Reconnus et confesser avoir Cedder Quitter
30. Transporté et delaissé par Les presentes
31. Des maintenant et à toujour promis et
32. promettent Sçavoir Laditte Marie Joseph
33. Cadieu femme dudit Jean Baptiste Guoguet
34. ESdits noms quelle agit seulement et
35. Le dit Jean Baptiste Sorel et Laditte Marie
36. Joseph viau Sa femme Solidairement
37. pour Lautre un d'Eux seul pour Le tout
38. Sans division discussion Ny fidejussion
39. Renonceants (aus)dits Benifices Garantie
40. de troubles dettes hypoteques dons douaires
41. substitutions Evictions alunations et autres
addenda (1)
1. I
1. II
2. Laditte
2. aussy
3. Marie Joseph
3. a Leffet
4. Cadieu au
4. des dittes
5. nom et
5. presente
6. Comme
7. Mere
François Simonnet 21 novembre 1749 49-#316
2
1. Empeschements Generallement Quelconques a
2. Charle Braiya dit LaRodre farinnier ( ) des
3. Moulains dela ditte Baronnie de Longueüil y
4. demeurant et aussy de present en Cette ditte
5. villes à Ce present et acceptant acquereur pour
6. Luy ses hoirs et ayants Causes alavenir Tous
7. Leurs droits successifs Immobiliers fruits et
8. Revenu dy ceux droits Noms Raisons et actions
9. (Rescindants) et Recizorres à Cix appartenant
10. seulement En et Sur une terre de Trois arpens
11. de frond Sur Cinquante arpens plus ou moins
12. de profondeur située audit Lieu e Longueüil
13. avec Leurs droits dans Les vieux Bastiments
14. qui Sont sur Tcelle menaceant Ruisne La
15. ditte Terre Tenant Sur Le devant au fleuve
16. Saint Laurent et par derriere ala Terre des heritiers
17. de feu Guillaume AD'ham dit La Ramée Joignant
18. d'un Costé au Sieur Michel Dubuc et dautre Costé à
19. Pierre Aima sans aucunne chose en Excepter
20. Reserver Ny Retenir par Lesdits Ceddants et
21. Ceddantes esDits noms que Tous Les Graens qui
22. sont dans La Grange provenants des Recoltes
23. qui ont este faitte Cette presente année Sur La
24. ditte Terre Quoy que Les dits droits cy dessus
25. ceddez ni soient Tcy parlici
26. Ny declarez par Le Menu disant Lesdittes partyes
27. I Le Tout Bien Sçavoir Et Connaistre pour voir Le
28. Tout vû et visitté pour en Joüir faire et disposer
29. Par ledit axquereur sesdits hoirs et ayans Causes
30. alavenir Comme de Chose à Luy appartenant
31. ainsy que Bon Leurs Semblera au moyen des
32. presentes à l'effet de Quoy Lesdits Ceddants
33. Lieux Et places droits Noms Raisons et actions
34. privilege Et hypoteques Cette Cession Transport et
35. delaissement ainsy fait aux charges des Cens et
36. Rentes et droits seugneuriaux seulement que
37. peuvent devoir Les heritages Comprimez La
38. presente Cession Envers LaBaronnie dudit
39. Longueüil dont Ils se meuvent que Lesdittes
40. partyes non Sceu dire Ny declarer au vrag
41. (..) Ce Interpellé par Lesdits Notaires socissegnez
42. pour Satisfaire a Lordonnance Cette Cession
43. Transport et delaissement ainsy faitte En
44. outre pour et moyennant Le prix et somme
addenda (2)
1. I Esdits noms
François Simonnet 21 novembre 1749 49-#316
3
1. De Six Cens soixante et Dix huit Livres
2. onzes sols Cinq deniers qui font pour La
3. sixienne partye djcelle Somme Clle de Cent
4. Treizes Livres un sols dix deniers Revenante
5. Quand apresent audit Jeanbaptiste Saurel
6. et a Laditte marie Joseps viau Sa femme
7. pour Leur Sixieme partyes dans La
8. susditte somme et a Leurs autre frere
9. et Soeurs beaufrère et Belle Soeurs
10. Mineurs achacun d'Eux pareille Somme
11. de Cent Treize Livres un sol dix deniers -
12. pour Leur Sixieme partyes quils ont Chacun
13. En La Susditte Somme de six Cens
14. soixante et dix huit Livres onze Sols Cinq
15. deniers Laquelle ditte Somme Ledit
16. Charle Braiya dit LaRoche acquereur promet
17. et sobliqe de La Bailler et payer en
18. six payements Esgaux .... ausdits
19. Ceddants esdits noms ou au porteur Etc
20. En argent ayant Cours en Ce pays Scavoir
21. ausdits Jean Baptiste Sorel et a Laditte
22. Marie Joseph Cadieu Sa femme Leur ditte
23. sixieme partye faisant La Susditte somme
24. de Cent Treize Livres un Sol Dix denier
25. au dix septieme Jour de decembre prochain
26. Terme prefix pour Tout delay et pareille
27. Somme de Cent Treize Livres un sol dix
28. deniers a chacun desdits mineurs a fur et
29. amesure quils parviendront à Leur âge
30. de majoritté et Jusquaudit tems Ledit
31. acquereur soblige de .......... payer
32. .............. Linterest de chacunne des Sommes
33. Revenante ausdits mineurs pour Leur
34. ditte sixieme partyes et Ce ou Cost
35. de Lordonnance qui est de Cinq pour cent
36. Le Tout suivant et conformement quil est
37. plus au Long Es noncer dansLedit acte
38. d assemblée des parents desdits mineurs
39. susmentionné Et Jus quaudit et parfait
40. payement Lesdits droits successifs Immobillier
41. succeder demeurant speciallement par
42. privilege et preferance des apresent Charges
43. affectes obliges et hypoteques avec Tous
44. et Chacuns Les autres Biens meubles et
45. Immeubles present et avenir dudit acquereur
46. Sans quune obligation desrogé à Lautre et au
47. moyen de Tout Le Contenu Cy dessus lesdits
48. Ceddants Esdits noms ont transportes audit
François Simonnet 21 novembre 1749 49-#316
4
1. acquereur Tous droits de proprietté fonds Tres fonds
2. Noms Raisons et actions s'en demestant et
3. devestant pour et au profit dudit acquereur
4. Desaississant Etc voulant Etc Consentant Etc
5. procureur Le porteur Etc et pour Lexecution des
6. presentes Les dittes partyes ont Eslus Leurs domicilles
7. en Cette ditte ville de Montreal En La maison
8. au Estude de françois Simonnet Lun desdits
9. Notaires soussignez L'an mil sept Cens Quarante
10. neuf Le vingt unieme Jour de Novembre apres
11. midy et ont Lesdittes Partyes susnommée
12. Esdits moins + Touttes declarés ne sçavoir
13. Escrire ny signer de Ce Enquis Lecture faitte
14. suivant Lordonnance
15. ...........................................
16. Ceddants ainsy que Ledit acquereur
17. ............................................
18. en Ces presentes six Mots Rayes sont nuls et
19. Deux Mots surchargés approuvés
20. pour Bon ADhemar fr Simmonnet No Royal
| 
