Vente par Bertrand Viau et Rainne Robain sa femme a Lambert Magot et a Magdelaine viau sa femme

[Voir l'acte original] [Voir l'acte paléographié]

Vente (ou) constitution par sieur Bertrand viau et Marie rainne Robain sa femme a Lambert Mayot et a Marie Madeleine viau sa femme

[Voir l'acte original]

Bail de la terre de sieur Bertrant viau et Demoiselle Rainne Robain sa femme a Lambert Mayot et a Marie magdelaine Viau sa femme

[Voir l'acte original] [Voir l'acte paléographié]

Vente faitte par Lambert Mayot et Marie Magdelaine viau sa femme à Louis Divelec dit Quimpert

[Voir l'acte original] [Voir l'acte paléographié]

Inventaire des biens meubles de la communauté qui a esté entre Lambert Mayot et feue Marie Madeleine Viau Lesperance sa femme

Le 31 octobre 1749
Compte decommunauté de Lambert Mayot et de feue Marie Magdelainne viau sa femme ..................
notaire : François Simonnet 49-#305
paléographie : Marie-Josée Milord INFORMATISATION : Doris Morel
François Simonnet 31 octobre 1749 49-#305
1
1. Compte que Rond Pardevant Vous
2. Monsieur Le Lieutenant Genéral Civil
3. et Criminel au Siege de La Jurisdiction
4. Royalle de Montreal Lambert Mayot
5. habitant de Longueüil et veuf de
6. feu Marie Magdelainne Viau + à Adrien
7. fournier habitant dudit Lieu au Momet
8. Comme ayant Espousé Renette Cougast
9. Laviolette cette Lune des heritières dela
10. ditte feue Marie Magdelainne Viau
11 Dela Communauté qui a Esté Entre
12. Laditte feue Viau et Ledit Mayot
13. apresent son Veuf
14. Pour L'inteligence duquel Compte Il
15. Convient Observer que Ledit Mayot
16. a Esté Marie en Mil Sept Cens Quarante Cinq
17. avec Laditte feue Viau ont ilsen
18. ont fait passe(e) un Contrat de Leur
19. Mariage pardevant Mre Yuambrar
20. Curé de Longueuil Le septième novembre par
21. Lequel dit Contract de Mariage
22. Ils sont de Communauté de Biens
23. suivant La Coutume de Paris Le
24. preceput a esté stipulé en faveur
25. du Survivant dune somme de
26. .................. Deux Cens Cinquante Livres selon (Lac)++
27. Laditte Viau et un Enfant issu de
28. Son mariage davec Le dit Mayot
29. sont dededdé scavoir Laditte feu Viau
30. Sa femme Le Treize octobre de Lannée
31. De mère et Leur petitte fille est deceddee III
32. Ledit Mayot Veuf a fait faire
33. Inventaire apres le deces dela
34. ditte feue Viau Sa femme
35. par Me francois Simonnet Nore
36. Royal de Cette ditte Jurisdiction
37. Le Trente Juillet Dernier et autre
38. Jour suivant en presence dudit
39. ad(rien ) fournier audit Nom et Ses
40. autres Coheritiers presomptifs de addenda (1) 1. I 9. II 18. III 2. pour satisfaire 10. prisée de 19. au commencement 3. alu sentence 11. Linventaire 20. de Juillet 4. Rendüe en 12. Sans Cruë 21. Dernier 5. Cesiege Le 13. ou Laditte 6. vingt un 14. Somme en 7. du present 15. denver Comptant 8. mois d'octobre 16. au Choix du 17. sit survivant

François Simonnet 31 octobre 1749 49-#305

2
1. Dela dette deffunte Viau Depuis Ledit mayot
2. ayant esté assigné pour Rendre Compte
3. De LaCommunauté d'entre Luy et Da
4. ditte Deffunte femme ce qui a donné
5. Lieu a La Sentence Cy dessus qui ordonne
6. que Le dit Mayot Rendra Compte devant
7. vous Lequel compte Il (à) fait dresser ainsi
8. Qu'il ensuit en Recette dépense et Reprise
9. Premier Chapitre de
10. Recette
11 fait Recette Le Rendant de La Somme
12. De Cinq Cens Quatre vingt Deux Livres
13. sept sols Six Deniers faisant
14. moitiés de Celle de onze Cens soixante
15. et Quatre Livres quinzes Sols
16. Restante de Quatroze Cens Quatroze
17. Livres Quinze Sols + a (quoy) deduction
18. faitte de La Somme de deux Cens
19. Cinquante Livres de preciput accordé
20. par Ledit Contrat e Mariage
21. dudit rendant Il revient audit
22. ayant compte et a
23. Ses autres Coheritiers pour Leur
24. Moitié du Contenu au susdit
25. Inventaire Les preciput dudit
26. Rendant Compte deduit ++ La
27. susditte Somme de Cinq Cens
28. Quatre vingt eux Livres sept
29. sols Six derniers Cy 582 tt 7S 6d
30. Second Chapitre de
31. Recette
32. fait Recette Ledit Rendant
33. Compte de La Somme de ____ addenda (2) 1. + 10. ++ 2. pour 11. Comme 3. Lestimation 12. dit Est 4. desmeubles 5.La Crué 6. y Compris 7. Contenus 8. audit 9.

Inventaire François Simonnet 31 octobre 1749 49-#305

3
1. Cy Contre 582tt 7s 6D
2. Cents cinquante Cinq Livres dix
3. sols moitié de Celle de Trois Cens
4. onzes Livres des Dettes actives
5. Contenues audit Inventaire a La
6. Charge de Reprise Cy 155tt 17s 6D
7. Ces Deux sommes Jointes
8. Ensembles sont celle de
9. Sept cens Trente sept Livres
10. dix sept sols six deniers Cy 737tt 17s 6D
11 Ne fait aucunne Recette Ledit
12. Rendant compte des Recoltes des
13. Grains et foins qui ont esté
14. Receuillir sur Leur terres dependante
15. de La Communaute d'Entre Luy et sa
16. ditte deffunte femme attendu que
17. Ledit ayant et ses autre Coheritier
18. ont Receu Leur moities desdets
19. Grains et foins quils ont partagé
20. sur Le Champ Et Enlever Leur
21. part et moitie desdittes Recoltes
22. pourquoy C cy est Tire pour
23. Decharge
24. Premier Chapitre de Depence
25. aCause des dettes passives
26. Continue audit Inventaire
27. fait Depence Ledit Rendant Compte
28. de La Somme de Cinq Cens Cinquante
29. neuf Livres deux sols six deniers
30. moitié de Celle de onze Cens dix
31. huit Livres Cinq Sols Restante de
32. Celle e onze Cens Quatre vingt
33. sept Livres Quinze sols a quoy

François Simonnet 31 octobre 1749 49-#305

4
1. Semontent Lesdittes Dettes Passives
2. Continus audit Inventaire deduction
3. faitte de La Somme de soixante
4. et neuf Livres Dix Sols pour Les
5. fraix funéraux deladitte defunte
6. qui ne sont punit Charge de
7. La Communauté mais doivent
8. Estre payer en Entier par Ledit
9. ayant compte et ses autres
10. Coheritiers Cy 559tt 2s 6d
11. Second Chapitre de Depence
12. a Cause desdits frais funeraux
13. de la ditte deffunte et desamaladie
14. fait Depence Ledit Rendant Compte
15. dela Somme des soixante et
16. Neuf Livres Dix Sols pour Les
17. frais funeraux dela ditte (deffuncte)
18. et de Trois Livres pour La
19. façon de Son cercûil faisant
20. Ensemble Soixante et douze
21. Livres dix Sols Cy 77tt 10s
22. Item fait Depence de La
23. Somme de huit Livres moitié
24. deCelle de Seize Livres payeee
25. a Monsieur (feltz) Chirugien (major)
26. en Cette ville pour medicament
27. fourny par Luy pendant Lamaladie
28. de La ditte deffunte Cy 8tt
29. Troisieme Chapitre de depense
30. Qui est de Reprise èa cense dé
31. La somme (Couchée) en Recette
32. par Le Rendant qui est
33. Encore a Recouvre
34. fait Le Rendant Reprise e La
35. Somme de Cent Cinquante Cinq 639tt 12e 6e

François Simonnet 31 octobre 1749 49-#305
5
1. Livre Dix Sols moitié de Celle de
2. Trois Cens onzes Livres par Luy Tiré en
3. depense sauf La Reprise par Le
4. second Chapitre de Recette pour
5. Les dettes actives Lesquelles sont
6. Encore Dues Cy--155tt 1e
7. Quatrième Chapitre de
8. Depense a Cause dune
9. part des Flets vert et dune
10. part de terre vendue a La
11. ditte Sené Viau femme du
12. dit Rendant Compte
13. fait Depense Le dit Rendant compte
14. de la somme de Crois Cens
15. Livres moitié de Celle de six
16. Cens Livres qu'il a payé avec
17. Laditte deffunte Sa femme a
18. ______ ADrien fournier dit
19. prefontaine Dere dudit ayant ++
20. ______ Marie Joseph Cadieu
21. veuve de Bertrand viau au nom
22. et Comme Tutrice de leurs Communs
23. Enfant mineur pour Les parts
24. de Terres et Islets verts que
25. Laditte veuve audit nom a vendüe
26. a laditte deffunde ________
27. ainsi quil est plus au Long
28. mentionné dans Lacte devente
29. des dittes parts e Terre et
30. La Quittance dudit fournier
31. Prefontaine Pere de La susditte
32. somme estant En marge dudit
33. acte de vente Le Tous passé
34. devant Maitre Simonnet et Son confrere
35. Notaire Rayaux de Cette ville
36. Les vingt un III Juin mil Sept 37. Cens Quarante Trois et Quarante 38. Six Cy ----------300tt

addenda (5)

1. II 10. III
2. qui .............. 11. et vingt
3. avait par 12. Quatre
4. .........Cette
5. Somme
6. Sa Conquets
7. dela ditte
8. deffunte
9. .................

François Simonnet 31 octobre 1749 49-#305

6
1. Cinquieme Chapitre De
2. Depense Commune a toutte
3. Les Partyes a Causes des
4. frais du présent Compte
5. fait Depence Le Rondant Compte
6. De La Somme de Trois Livres
7. moitié de Celle de Six Livres
8. Payée a maitre Simonnet pour
9. avoir Dressé La minutte du
10. present Compte et pour La
11. (Grosse) df'celuy Prix fait avec
12. Luy Cy ----------3tt
13. fait Depense Le Rendant de
14. La Somme de Trente Sept
15. Sols Six deniers moitié e
16. Celle de Trois Livres Quinze
17. Sols qui seront Payée (par)
18. Laffermation du present
19. Compte Cy ------(.......)tt 17e 6dr
20. Somme Totalle du Present
21. Compte e____________
22. Les Deux Chapitre de Recette
23. Se montent a La Somme de
24. sept Cens Trente Sept Livres
25. Dix Sept Sols six Deniirs Cy ---------- 737tt 17S 6dr
26. Lesd eux promiers Chapitre
27. De Depence a 639tt 12S 6dr
28. Le Chapitre de Reprise
29. a Cent Cinquante Cinq
30. Livres dix sols Cy----155tt 10S
31. Le Quatrieme Chapitre
32. de depence 300tt
33. Le Chapitre des depences Commune
34. du present Compte a Quatre Livres dix
35. sept sols six Deniers
36. Cy ------- 4tt 17S 6dr
37. La depence qui se montent a onze Cens
38. Livres Cy______________1100tt

François Simonnet 31 octobre 1749 49-#305

7
1. Le Tout Cy dessus sauf
2. Erreur ou obmission de Calcul
3. Portant La Depense Excede
4. La Recette de La Somme de
5. Trois Cens Soixante et deux
6. Livres deux Sols Six
7. Denier Cy ----- 362tt 2S 6dr
8. Delaquelle Somme Ledit
9. o y ant Compte ......audit
10. nom avec Ses autres
11. Coheritier Se trouvent
12. Redoubler Envers Le dit
13. Rendant Compte Sans
14. prejudice a Ses autres droit
15. et pretention noms R aisons
16. et actions qu'il peut avoir
17. Envers Eux fait et arreste a
18. montreal Le Trente meme
19. Jour doctobre mil Sept Cens
20. Quarante neuf et a Linstant
21. Ledit Lambert drayot Rendant
22. Compte a deposé Le present
23. Compte à françois Simonnet Lun de s
24. Notaires Royaux de La ville Et
25. Jurisdiction Royalle de Montreal y
26. Resisants soussigné pour mettre
27. au Rang de ses minuttes en datte
28. de Ce Jour pour Luy en estre
29. Deslivrés Touttes Expedition Necessaire
30. et a qui Il appartiendra Dont acte
31. fait et passé audit montreal
32. Es Estudes desdits Notaires soussignez
33. Ledit Jour mois et an Susdit et
34. a Ledit Lambert mayot
35. Deposant declaré ne Scavoir

François Simonnet 31 octobre 1749 49-#305

8
1. Escrire Ny Signer de Ce Enquis
2. Lecture faitte Suivant Lord ce
3. Seize Rayée Son(t) nuls
4. et trois mots surchargés
5. approuvés pour Bon A D Hemar fr Simonnet No Royal

Le 10e novbre 1749 Transaction Enforme de partage Entre Lambert Mayot et Les heritiers de sa Defunte femme Exp
Notaires : François Simonnet 49-#310
Paléographie : Pierre Perron Informatisation : Ginette Guilbault
François Simonnet Le 10 novembre 1749 49-#310

1
1. Pardevant Le Notaire Royale De Laville
2. et jurisdiction Royalle de montreal y Residant soussigne
3. Et Temoins Enfin Nommés furent Present Lambert
4. Mayot habitant de La Baronnie de Longueuil y
5. demeureant ______veuf de feuë Marie Magdelainne
6. Viau ditte Lesperance Dune Part
7. Et Alexis Adrien fournier dit prefontaine fils + au
8. Nom et Comme ayant Espousé Marie francoise
9. Tousgast Laviolette sa femme A Louis Divelec dit
10. Quemper ? Potier de terre demeurant au Sault au
11. Recollet en Lisle de Montreal tant pour Luy
12. que se faisant et portant fort pour antoine
13. Divelec Quimper Son frere mineur auquel Il
14. promet et Soblige de faire agreer et Ratiffier
15. Ces presentes aussy tost quil aura atteint son
16. age de Majorité francois Mayot habitant
17. de La Seigneurie de Chambly au Nom et comme
18. ayant Espousé Veronique Viau Sa femme et
19. Encorre Se faisant et portant fort pour Charle
20. Le Beau et Amable Viau Sa femme habitant
21. dudit Chambly ausquels Il promet et soblige
22. de faite agrée et Ratiffier Ces presentes tant
23. ala ditte Veronique Viau Sa femme quaudit Le
24. Beau et a Laditte amable Viau Son Beau frere
25. et Sa Belle Soeur et Marie Joseph Cadieu Cy
26. devant veuve de feu Bertrand Viau vivant habitant
27. dudit Longueüil mere et tutrice Eslue par justice
28. de Leurs Communs Enfans mineurs et a present femme
29. de Jean Guoguet aussy habitant dudit Longueüil
30. Demeurant a Ce present qui Lauthorise a Leffet
31. des presentes et Laditte Marie joseph Cadieu
32. dudit Jean __Guoguet Son mary authorise Comme
33. dit Et promet et Soblige aussy de faite agreer
34. Ces dittes presente a Marc Joseph Pierre augustin Et
35. Reine Viau Ses dits Enfans Mineurs et de son
36. dit feu Premier Mary aussy tost quils auront
37. atteint Leur age de Majorité sibesoin est et
38. Lesdits alexis Adrien fournier Prefontainne Et
39. francois mayot authorise Lesdittes Marie
40. francoise Tougast Laviolette Eta Laditte Veronique
41. Viau Leur ditte femme pour faire Ledit acte
42. des Ratiffications sans quil Soit Besoin de
43. Leur presence et tous Lesdits susnommés ± promettent
44. Chacun a Leur Esgard de fournir dudit acte de
45. Ratiffication Lettre en Bonne et Düe forme
46. audit Lambert Mayot____________ à
47. fur et mesure que Lesdits heritiers parviendront

François Simonnet Le 10 novembre 1749 49-#310
2 ADDENDA de la page 2 + habitant du dit Longueüil ? fils ±
1. Et noms
2. quils
3. agissent
4. heritiers
5. de La
6. ditte feuë
7. Marie
8. Magdelainne
9. Viau ditte
10. Lesperance
11. Leur Tante
12. Paternelle
13. et maternelle
14. vivante
> 15. femme du
16. dit Lambert
17. Mayot et
18. Tous les
19. ditissus
20. Es dits noms

François Simonnet Le 10 novembre 1749 49-#310
2
1. a Leur ages de majorité Dautre Part
2. Lesquelles Partyes Etdits Noms quils agissent
3. Disant quils Seroient En proces au sujet de
4. La Succession deladitte feuë Espouse Susnommée
5. dudit Lambert Mayot et qua Cet Effet Ledit
6. Adrien fournier fils Esdits Noms aurait obtenu
7. sentence en La jurisdiction Royalle Dudit
8. montreal Le vingt un doctobre dernier qui
9. Condamne Ledit Mayot a_____Luy Rendre
10. Compte ___des Biens dela Communauté d'Entre
11. Luy et Mayot et Laditte feuë Viau Lesperance
12. sa ditte femme Lequel dit Compte Leditmayot
13. auroit fait Dresse par Nous dits Notaires
14. soussignez Le trente un dudit mois Doctobre
15. dernier et a linstant a esté Depose par Ledit
16. Mayot pour Le metter au Rang de Nos minutes
17. par Lequel dit Compte il apert que La Depence
18. Escedde La Recette de trois Cent Soixante
19. Deux Livres deux Sols Six deniers de laquelle
20. Somme tous lesdits heritiers Susnommes se
21. trouvent Redevable Envers ledit Mayot
22. et a En outre tous Les Meubles Contenus en
23. Linventaire quil a fait faire a Sa Requeste
24. Pardevant nous le trente et Trente un
25. juillet aussy dernier enpayant Seulement +
26. La moitié des dettes Passives Contenuës audit
27. inventaire et Lesditte partyes voulant vivre
28. pour ensembles en paix et union et terminer
29. Le proces quils ont Ensembles apres avoir
30. prix avis et Conseil de Leur amis ont
31. transigé et accordé ainsy qui Ensuit scavoir
32. Quau moyen de La Somme de ____Cinq
33. Cent Cinquante Livres que touttes Les partyes
34. Et dits Noms promettent et Sobligent chacun
35. à leur Esgard de Rembourcer audit Lambert
36. Mayot scavoir deux Cent Cinquante Livres
37. pour Son preciput a Luy accordé par Son
38. Contrat de mariage passé Devant notaire Isambar
39. Curé dudit Longueuil le sept Novembre Mil
40. sept Cent Quarante Cinq et trois Cens livre
41. qui Luy Reviennent pour Sa moitié de
42. Celle de Six Cent Livres qui a payé avec
43. Laditte feuë Viau Sa femme pour Lacquisition
44. quelle a fait dune part de terre et Des
45. Islets verts __dela ditte ___femme dudit
ADDENDA + par Le dit Lambert mayot

François Simonnet Le 10 novembre 1749 49-#310

3
1. Guoguet Cy devant veuve dudit feu Bertrand
2. viau par acte passé devant Nous dit Notaire
3. et Notre Confrere Le vingt un juin Mil
4. sept Cent Quarante trois et au moyen
5. De Laditte Somme de Cinq Cent Cinquante
6. Livres ledit Lambert mayot Consent
7. de Donner a tout Les heritiers Susnommés
8. La moitié de tous les meubles meublants
9. et Bestiaux___________et moitié
10. Des Dittes actives Contenues audit inventaire
11. Ce que Lesdittes partyes Esdits Noms
12. ont acceptés et a Linstant touttes Les dittes
13. partyes Susnommées ont partager Entrelles
14. a Lamiable tous Lesdits meubles Contenus
15. audit Inventaire et en ont fait deux Lots
16. Esgaux ainsy que Les Dettes__________
17. ______actives et passives Lesquels
18. dits meubles Lestimation d'Iceux se montent
19. a Quatorze Cent Quatorze Livres sept
20. Sols +_______________Livres sept
21. sols Six deniers pour ledit mayot et
22. pareille Somme ausdits heritiers desa ditte
23. feuë femme et Lesdittes dettes actives se
24. montent a trois Cent onze Livres dont il
25. En Revient La moitié audit mayot et Lautre
26. moitié aux dits heritiers qui est pour ___
27. Chacun d'Eux Cent Cinquante Livres dix Sols ?
28. et Les dettes passives Se montent a onze
29. Cent Quatre vingtsept Livres Quinze Sols
30. Desquelles dittes dettes passives Ledit Mayot
31. en paira La moitié qui Se monte a Cinq
32. Cent quatrevingt treize Livres Sept Sols
33. six deniers Et Lesdits heritiers Chacun a
34. Leur Esgard Son tenus de payer pareille
35. Somme pour Lautre moitié laquelle
36. ditte Somme de ±____________sept
37. sols Six Deniers A Moitié des Effets mobillier
38. Contenu audit inventaire º Ledit Mayot La
39. presentement Deslivrer ausdits Cydessus
40. Nomes Et noms quils agissent qui_____Les
41. ont pris Et Receû en meme Nature quils
42. Sont porté ou Mentionne auSusdit Inventaire
43. tant en Meubles meublants que dagricultures

François Simonnet Le 10 novembre 1749 49-#310 3
ADDENDA dela page 3
1. sur Laquelle
2. ditte somme
3. Est adeduire
4. deux Cent
5. Cinquante
6. Livres pour
7. Le preciput
8. dudit Lambert
9. Mayot Il ne
10. reste plus
11. que onze Cent
12. soixante et
13. Quatre livres
14. Quinze sols
15. La moitie
16. d'Icelle Somme
17. font Cinq Cent Quatre
18. vingt deux ?
1. Quils
2. Retireront
3. a Commun
4. fraix ± 1. Cinq Cent Quatre 2. vingt 3. Deux Livres A 1. Restante 2. De la º 1. Ledit 2. preciput 3. deduit 4. Comme dit
5. Est

François Simonnet Le 10 novembre 1749 49-#310

4
1. Et Bestiaux Dont il Sont Contant et satisfait
2. Et Esdits Noms quils agissent en tiennent
3. Quitte et vallablement de chargés Ledit
4. Lambert Mayot et tous autre Comme aussy
5. Lesdittes partyes Susnommées Esdits Noms
6. quils agissent promettent et Sobligent
7. Chacun a Leur Esgard de faire vendre
8. Leurs parts desdits meubles quils ont Receû
9. prevenants dudit inventaire et Ce incessament
10. et + dela vente________d'Iceux Ils en
11. pairont audit lambert Mayot La ditte
12. somme de Trois Cent Livres quils Luy doivent
13. de Celle de Six Cent Livres quil a payé ?
14. aladitte Cadieu Cy devant veuve dudit feu
15. Bertrand Viau pour lesdittes parts de terre
16. et Islets verts que______________Laditte
17. feue femme du dit Mayot au dit acquets de
18. La ditte cydevant veuve dudit Bertrand Viau
19. Laquelle ditte Somme Lesdits Susnommés
20. Es dits Noms Sobligent Comme dit Est L( )
21. Bailler et payer chacun a Leur Esgard audit
22. Lambert Mayot aSa volonté et premiere
23. demande ± Comme aussy Ledit Mayot et
24. tous Lesdits Susnommés Esdits Noms sobligent
25. chacun à Leur Esgard de payer Incessament
26. touttes Les dettes passives Contenuës audit
27. Inventaire et a Cet effet de vendre auplutost
28. ___________La terre quils ont en Commun
29. sise audit Longueuil pour de Largent en
30. provenant en payer Lesditte dettes passives
31. Car ainsy Etc et pour Lexecution des presente
32. Lesdittes partyes ont eslus Leurs domicilles en
33. La ville de montreal en la maison Estude
34. de nous dit Notaires soussigné sise Ruë st
35. sacrement au quel lieu Etc Nonobstant Etc
36. Promettant Etc obligeant Etc Renoncant Etc
37. fait et passé ala grande Coste dudit Longueuil
38. en La maison dudit Lambert Mayot Scize sur
39. la terre dudit Lieu lan mil Sept Cent Quarante
40. Neuf Le dixieme jour de Novembre apre midy
41. En presence du sieur Michel Dubuc premier Capitaine
42. de milice dela Baronnie dudit Longueuil et de
43. Charle Braya dit LaRoche farinnier desmoulains
44. dudit Longueüil tous deux tesmoins demeurant
45. et appelé pour estre a Ces presente et ont toutes
46. Lesdittes partyes Susnommées et Ledit Braya La
47. Roche Lun des temoins tous declarer Ne Scavoir
48. Escrire Ny signer de Ce Enquis et a ledit sieur Dubuc
49. Lautre tesmoin et Ledit Quimpert Lune des partyes
50. signé avec Nous dit Notaire Lecture faitte suivant
51. Lordonnance Quarante Six mots Rayés nuls et Quatre mots surcharge
52. approuvés pour Bon A alaquelle Il promet et soblige de faire

François Simonnet Le 10 novembre 1749 49-#310 4 53. agreer et Ratiffier Ces presentes Michel dubuc Louis Duclo fr. Simonnet
ADDENDA de la page 4 + 1. largent 2. provenant ? 1. avec La
2. ditte feue
3. marie
4. magdelainne
5. Viau sa
6. femme Et
7. Ce ±

1. ____ainsy que celle
2. de soixante
3. et douze
4. Livres
5. dix Sols
6. qui est due
7. pour Le
8. fraix
9. funeraux
10. tant audit
11. sieur Curé
12. de Longueuil
13. que la fabrique
14. dela paroisse
15. pour La
16. ditte 17. deffunte
18. femme
19. dudit mayot
20. Laquelle
21. ditte___
22. somme
23. Lesdits
24. susnommé
25. Etdits Noms
26. Sobligent par
27. Incessament

François Simonnet Le 10 novembre 1749 49-#310

5
1. Et Le Dix Neufvieme jour de Novembre
2. apres Midy mil sept Cent Quarante Neuf
3. Pardevant Les Notaires Royaux de
4. La ville et jurisdiction Royalle de
5. Montreal y Residants Soussignes sont
6. Comparus Jean Baptiste sorel habitant
7. de Longueüil et Marie joseph Viau sa
8. femme quil authorise à Leffet des
9. presente Et Charle LeBeau habitant
10. dechambly au Nom et Comme ayant
11. Espouse amable Viau Sa femme + Lesquels
12. apres que lecture Leur a esté faitte
13. ( ) apres autre par Luy desdits
14. Notaires Soussignes de Lacte Et
15. transaction en forme de Partage Cy
16. Contre et des autres parts quils ont dits
17. avoir Bien Entendu et Entendre et par Ces
18. presentes ? Lont Ratiffié agrées approuvés et
> 19. Confirmés et veulent et Entendent quil sorte
20. Son plain et Entier Effet en tout Son
21. Contenu Selon Sa forme et teneur Sans
22. jamais y vouloir Contrevenir directement Ny
23. Indirectement en quelque Maniere que Ce
24. Soit et par Ces meme presente Ledit Charle leBeau
25. _______promet et Soblige de faire agreer
26. et Ratiffier Ces ditte presente par Laditte
27. amable Viau Sa femme Lorsquelle aura
28. atteint Son age de Majoritté et den fournir
29. Lettre en Bonne et Duë forme aux autres
30. heritiers deladitte feuë Marie Magdelaine
31. Viau ______vivante femme dudit Lambert
32. Mayot Leur Commune Tante dans ledit
33. tenir desa Majoritté à Leur volonté et
34. premierre demande et par Ces meme
35. presente Ledit LeBeau authorise Laditte
36. amable Viau sa femme pour faire le
37. dit acte de Ratiffication sans quil
38. soit Besoin deSa presente Comme aussy
39. Lesdits Comparants Esdits Noms approuvent
40. Lelection des Domicille quon fait Leurs
41. autres Coheritiers Nommés dans Lesusdit

ADDENDA de la page 5 +
1. Et Esdits
2. Noms quils
3. agissent
4. heritiers
5. de feue
6. Marie
7. Magdelainne
8. Viau Leur
9. tante
10. Paternelle
11. vivante
12. femmede
13. Lambert
14. Mayot ? 1. Esdits Noms

François Simonnet Le 10 novembre 1749 49-#310

6
1. acte de transaction en forme de partage
2. susmentionné en la maison et Estude de
3. francois Simonnet Lun desdits Notaires
4. soussignez sise Ruë st sacrement
5. auquel Lieu Etc Nonobstant Etc Car
6. ainsy Etc Promettant Etc obligeant
7. Etc. Renonceant Etc. fait et passé
8. audit Montreal Es Estudes desdits Notaires
9. soussignez Lesdits Comparants esdits
11. Noms susnommes declarés Ne scavoir
12. Escrire Ny signer de Ce Enquis lecture
13. faitte suivant Lordonnance Deux Mots
14. Rayés Sont Nuls et Deux mots
15. surchargés approuvés pour Bon ADhemar fr Simonnet Nore Royal

Cession ou transports de droits par Lambert Mayot et les heritiers de sa défunte femme a Charle Braiya dit Laroche

[Voir l'acte original] [Voir l'acte paléographié]

Partage de parts de terre situées dans les îlets Verts, paroisse de Longueuil entre Lambert Maillot Laroche, habitant et Marie-Madeleine Viau Lesperance, son épouse, de la paroisse de Longueil, Louis Divelec, veuf de Marie-Josette Viau Lesperance, agissant pour lui et au nom de Antoine Divelec, son frère, autorisé par Louis Divelec, son père, Guillaume Tougas, veuf de Reine Viau, tuteur de ses enfants, Suzanne Bourhis, veuve de Jean-Baptiste Viau, tutrice de ses enfants et Marie-Josette Cadieu, veuve de Bertrand Viau Lesperance, tutrice de ses enfants.